Brak zaufania między członkami zespołu był przeszkodą w dynamice grupy.
Mistrust between team members was a stumbling block in the team dynamics.
Zmiany w dynamice rodzinnej często wymagają przeglądu obecnego planu sukcesji majątkowej.
Changes in family dynamics often necessitate a review of current estate planning.
Zniweluj nierównowagę, zanim doprowadzi do dalszych problemów w dynamice zespołu.
Redress the imbalance before it leads to further issues in the team dynamic.
Jego wkład był stale pomijany, co powodowało napięcia w dynamice grupy.
His contributions were consistently bypassed, creating tension within the group dynamic.
W biologii różniczka może wskazywać na niewielkie zmiany w dynamice populacji.
In biology, the differential can indicate small changes in population dynamics.
Komunikacja odgrywa rolę w dynamice zespołu, wpływając na współpracę i produktywność.
Communication plays a role in team dynamics, affecting collaboration and productivity.
Nawigowanie w rodzinnej dynamice to operacja mózgu, zwłaszcza podczas świąt.
Navigating family dynamics is brain surgery, especially during the holidays.
Kluczowa rola w dynamice zespołu może znacząco wpłynąć na ogólne wyniki.
An instrumental role in team dynamics can greatly influence overall performance.
Obserwacja działania kapilar może nas nauczyć wiele o dynamice płynów.
Observing how a capillary tube functions can teach us about fluid dynamics.
Jej częste spóźnienia zaczęły działać na jej niekorzyść w dynamice zespołu.
Her frequent tardiness began to count against her in the team dynamics.
Częste konflikty w pracy mogą zwiastować głębsze problemy w dynamice zespołu.
Frequent conflicts at work might portend deeper issues within the team dynamics.
Dyskusje na temat zawieszenia często podkreślają jego znaczenie w dynamice pojazdu.
Conversations about suspension systems often highlight their importance in vehicle dynamics.
Przeciwstawianie się ich pragnieniom może wywołać konflikt w dynamice grupy.
Crossing their desires might create conflict within the group dynamics.
