Gdy mentor odszedł, dynamika zespołu całkowicie zaczęła się sypać.
When the mentor left, the team dynamics started to fall apart entirely.
Ukryta dynamika ich przyjaźni ukazywała głębsze emocje, niż wyrażali.
The implicit dynamics in their friendship revealed deeper emotions than they expressed.
Ich dynamika jako komika i partnera komicznego jest naprawdę zabawna.
Their dynamic as comedian and straight man is truly hilarious.
Ujmująca dynamika rodzinna powieści wciągnęła czytelników od początku do końca.
The novel's endearing family dynamic kept readers engaged from start to finish.
Analiza psychologii tłumu pokazuje, jak dynamika grupy wpływa na osobiste przekonania.
Analyzing the mob mentality reveals how group dynamics influence personal beliefs.
Po zmianie przydziału obowiązków dynamika zespołu poprawiła się niemal natychmiast.
Following the rejigging of roles, team dynamics improved almost immediately.
Kursy z inżynierii obejmują takie tematy jak dynamika płynów i analiza konstrukcji.
Courses in engineering science cover topics like fluid dynamics and structural analysis.
Funkcje wykładnicze często występują w zjawiskach naturalnych, takich jak dynamika populacji.
Exponential functions frequently appear in natural phenomena like population dynamics.
To prawdziwa kwadratura koła, gdy dynamika rodzinna wpływa na decyzje zawodowe.
It's a sticky wicket when family dynamics affect professional decisions.
Korzystna dynamika w zespole jest kluczowa dla osiągnięcia sukcesu projektu.
Conduciveness in team dynamics is crucial for achieving successful project outcomes.
W administracji pełnej przepychanek dynamika biurowa może być bardzo konkurencyjna.
In the jockeying administration, office dynamics can be quite competitive.
W naukach o komunikacji dynamika grupowa odgrywa kluczową rolę w efektywności zespołu.
In communication studies, group dynamics play a crucial role in team effectiveness.
Obliczeniowa dynamika płynów umożliwia naukowcom badanie zjawisk trudnych do zobrazowania.
Computational fluid dynamics enables researchers to study phenomena that are difficult to visualize.
