Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pace
Vertaling van "pace" in Pools
Vervoegen
Strict deadlines dictate the pace at which teams must complete their tasks.
Ścisłe terminy narzucają tempo, w jakim zespoły muszą ukończyć swoje zadania.
I rely on the word count function to track my writing pace.
Polegam na funkcji liczenia słów, aby śledzić tempo mojego pisania.
She practiced daily to keep pace with her classmates in math.
Ćwiczyła codziennie, aby dotrzymać kroku kolegom z klasy w matematyce.
Grandpa can't stand the pace when the kids start running around.
Dziadek nie umie dotrzymać kroku, kiedy dzieci zaczynają biegać dookoła.
Students are encouraged to progress at their own pace during lessons.
Zachęca się uczniów, aby podczas lekcji rozwijali się we własnym tempie.
Only the fittest runners will stand the pace on this mountain trail.
Tylko najbardziej wytrzymali biegacze dotrzymają kroku na tym górskim szlaku.
Few employees could endure the pressure and actually stand the pace there.
Niewielu pracowników potrafiło wytrzymać presję i utrzymać tempo w tej firmie.
Her accelerated pace made it difficult for the group to keep up.
Jej zawrotne tempo sprawiło, że grupie trudno było za nią nadążyć.
Sales increased at a cracking pace after the new advertising campaign launched.
Sprzedaż rosła w zawrotnym tempie po uruchomieniu nowej kampanii reklamowej.
Not everyone in the office can stand the pace during busy season.
Nie każdy w biurze potrafi dotrzymać kroku w sezonie największego ruchu.
I doubt this old car will stand the pace on the motorway.
Wątpię, żeby ten stary samochód utrzymał tempo na autostradzie.
The athlete focused on his breathing to keep pace during the marathon.
Zawodnik koncentrował się na oddychaniu, aby dotrzymać kroku podczas maratonu.
With the final whistle approaching, the pace is hotting up considerably.
Wraz ze zbliżającym się końcowym gwizdkiem, tempo rośnie naprawdę wyraźnie.
Uitdrukkingen met pace: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
at one's own pace adv.
we własnym tempie
"She completed the course at her own pace."
at one's pace adv.
w swoim tempie · w dogodnym tempie
"She completed the course at her pace."
keep pace with v.
dotrzymać kroku · nadążać
"She struggled to keep pace with the fast runners."
keep the pace v.
utrzymać tempo · dotrzymać kroku
"He struggled to keep the pace during the marathon."
pace out v.
wymierzyć · odmierzać
"He paced out the length of the room."
set the pace v.
ustalać tempo · nadawać tempo
"The lead runner set the pace for the marathon."
change of pace n.
odmiana
"Let's go hiking for a change of pace."
gather pace v.
nabierać tempa · przyspieszać
"The campaign began to gather pace after the announcement."
pick up the pace v.
przyspieszyć tempo
"We need to pick up the pace to finish on time."
! snail's pace n.
żółwie tempo · ślimacze tempo
"The project is moving at a snail's pace."
! cracking pace n.
bardzo szybkie tempo
"The runners set off at a cracking pace."
set a scorching pace v.
narzucić zawrotne tempo
"The runner set a scorching pace from the start."
! a blistering pace n.
zawrotne tempo · oszałamiające tempo
"The runner maintained a blistering pace throughout the race."
! at a cracking pace adv.
w zawrotnym tempie
"The team finished the project at a cracking pace."
! at a snail's pace adv.
bardzo wolno · żółwim tempem
"The old computer runs at a snail's pace."
pace the floor v.
chodzić tam i z powrotem
"He paced the floor waiting for the test results."
! stand the pace v.
nadążać · nadążyć
"He couldn't stand the pace during the marathon."
! the pace is hotting up exp.
robi się gorąco
"The race is on and the pace is hotting up."
at a breathless pace adv.
w zawrotnym tempie
"The story unfolds at a breathless pace, keeping readers hooked."
at a glacial pace adv.
w ślimaczym tempie
"The project moved at a glacial pace."
Synoniemen voor pace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
keep pace
6230
keep pace with
5450
to keep pace with
3620
pace of life
3140
pick up the pace
1940
set the pace
1360
at a pace
1110
fast pace
3890
Resultaten: 11693. Exact: 11693. Verstreken tijd: 46 ms.
