Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pace
Vertaling van "pace" in Pools
Vervoegen
Some people thrive in the fast lane, while others prefer a slower pace.
Niektórzy kwitną żyjąc na wysokich obrotach, inni wolą wolniejsze tempo.
I rely on the word count function to track my writing pace.
Polegam na funkcji liczenia słów, aby śledzić tempo mojego pisania.
The company hired more staff to keep pace with the increasing customer demand.
Firma zatrudniła więcej pracowników, aby dotrzymać kroku rosnącemu popytowi klientów.
She practiced daily to keep pace with her classmates in math.
Ćwiczyła codziennie, aby dotrzymać kroku kolegom z klasy w matematyce.
Their basketball team always plays run and gun, never slowing down the pace.
Ich drużyna koszykówki zawsze gra na wariata, nigdy nie zwalniając tempa.
It's hard to keep pace with the rapid changes in technology these days.
Trudno jest dotrzymać kroku szybkim zmianom w technologii w dzisiejszych czasach.
The small business struggled to keep pace with its larger competitors in the market.
Mała firma z trudem dotrzymywała kroku swoim większym konkurentom na rynku.
Students are encouraged to progress at their own pace during lessons.
Zachęca się uczniów, aby podczas lekcji rozwijali się we własnym tempie.
Strict deadlines dictate the pace at which teams must complete their tasks.
Ścisłe terminy narzucają tempo, w jakim zespoły muszą ukończyć swoje zadania.
The hikers climbed the steep mountain trail one after another, maintaining a steady pace.
Turyści wspinali się po stromym górskim szlaku jeden za drugim, utrzymując stałe tempo.
Her accelerated pace made it difficult for the group to keep up.
Jej zawrotne tempo sprawiło, że grupie trudno było za nią nadążyć.
She tried to keep pace with her classmates during the challenging race.
Starała się dotrzymać kroku swoim kolegom z klasy podczas wymagającego wyścigu.
The athlete focused on his breathing to keep pace during the marathon.
Zawodnik koncentrował się na oddychaniu, aby dotrzymać kroku podczas maratonu.
Uitdrukkingen met pace: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
at one's pace adv.
w swoim tempie · w dogodnym tempie
"She completed the course at her pace."
at one's own pace adv.
we własnym tempie
"She completed the course at her own pace."
keep pace with v.
dotrzymać kroku · nadążać
"She struggled to keep pace with the fast runners."
keep the pace v.
utrzymać tempo · dotrzymać kroku
"He struggled to keep the pace during the marathon."
pace out v.
wymierzyć · odmierzać
"He paced out the length of the room."
set the pace v.
ustalać tempo · nadawać tempo
"The lead runner set the pace for the marathon."
change of pace n.
odmiana
"Let's go hiking for a change of pace."
gather pace v.
nabierać tempa · przyspieszać
"The campaign began to gather pace after the announcement."
pick up the pace v.
przyspieszyć tempo
"We need to pick up the pace to finish on time."
! snail's pace n.
żółwie tempo · ślimacze tempo
"The project is moving at a snail's pace."
at a glacial pace adv.
w ślimaczym tempie
"The project moved at a glacial pace."
! cracking pace n.
bardzo szybkie tempo
"The runners set off at a cracking pace."
set a scorching pace v.
narzucić zawrotne tempo
"The runner set a scorching pace from the start."
! a blistering pace n.
zawrotne tempo · oszałamiające tempo
"The runner maintained a blistering pace throughout the race."
! at a cracking pace adv.
w zawrotnym tempie
"The team finished the project at a cracking pace."
! at a snail's pace adv.
bardzo wolno · żółwim tempem
"The old computer runs at a snail's pace."
pace the floor v.
chodzić tam i z powrotem
"He paced the floor waiting for the test results."
! stand the pace v.
nadążać · nadążyć
"He couldn't stand the pace during the marathon."
! the pace is hotting up exp.
robi się gorąco
"The race is on and the pace is hotting up."
at a breathless pace adv.
w zawrotnym tempie
"The story unfolds at a breathless pace, keeping readers hooked."
Synoniemen voor pace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
keep pace
6340
keep pace with
5520
to keep pace with
3630
pace of life
3150
pick up the pace
1970
set the pace
1270
at a pace
1110
fast pace
3950
Resultaten: 11624. Exact: 11624. Verstreken tijd: 46 ms.
