Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dystansem
Geflecteerde vorm van dystans
Vertaling van "dystansem" in Engels
Skuteczne przywództwo często wymaga złotego środka między dystansem a nadmierną poufałością.
Effective leadership often requires the golden mean between distance and excessive familiarity.
Jako menedżerka stąpa po kruchym lodzie między uprzejmością a zawodowym dystansem.
As manager, she walks a fine edge between friendliness and professional distance.
Książka napisana z humorem i dystansem.
The book is written with humor and detachment.
Artysta wydaje się stać z boku i patrzeć na "arenę życia" z chłodnym dystansem.
The artist seems to stand aside and look at the "life arena" with a cool detachment.
Skandowali razem, głęboko wierząc, że milczenie jest przemocą, a nie spokojnym dystansem.
They chanted together, believing deeply that silence is violence, not peaceful distance.
Stawiamy na oryginalność i do wszystkiego podchodzimy ze zdrowym dystansem.
We focus on uniqueness and approach everything with a healthy distance.
Powszechne jest za to natomiast podchodzenie do religii z pewnym dystansem.
More common is rather treating the religion with significant distance.
Wyprzedzać można z którejkolwiek strony, ale zawsze z dostatecznym dystansem.
You can overtake other skiers from any side but always in sufficient distance.
Damon odznacza się dużym poczuciem humoru i sporym dystansem do samego siebie.
Damon has a great sense of humor and quite a distance to himself.
Ubolewała nad dzielącym ją dystansem, który uniemożliwiał jej częste spotkania z przyjaciółmi.
She lamented the tyranny of distance that kept her from meeting her friends frequently.
Na mnie - jako polityka patrzą z pewnym dystansem.
They tend to look at me as the politician from a distance.
Do tradycyjnej reklamy coraz częściej podchodzą z pewnym dystansem i sceptycyzmem.
They treat traditional advertising with increasing distance and scepticism.
Kluczowe jest, by podejść do trudnych decyzji z emocjonalnym dystansem.
It's crucial to distance his feelings when making difficult decisions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dystansem bevatten
spojrzeć na coś z dystansem v.
keep in perspective
"Try to keep the problem in perspective."
put things in perspective
"He put things in perspective and realized his health was more important than work."
z dystansem adv.
distantly
"She smiled distantly, lost in her thoughts."
at a distance
"He remained at a distance from the group."
pomóc spojrzeć z dystansem v.
put in perspective
"He put the situation in perspective for her, easing her worries."
z pewnym dystansem adv.
at a one remove
"He watched the event at a one remove."
wyrazić się z dystansem v.
damn with faint praise
"He damned the movie with faint praise, calling it 'interesting.'"
pomagać spojrzeć z dystansem v.
put in perspective
"He put the situation in perspective for her, easing her worries."
trzecia próba z długim dystansem n.
third-and-long
"The team faced a third-and-long after the penalty."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dystansem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 271. Exact: 271. Verstreken tijd: 36 ms.
