Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distance
Vertaling van "distance" in Pools
Vervoegen
We drink to friendship, hoping distance will never weaken our strong bond.
Pijemy za przyjaźń, mając nadzieję, że odległość nie osłabi naszej więzi.
Their freshly minted marriage is already being tested by financial stress and distance.
Ich nowiutkie małżeństwo jest już wystawiane na próbę przez stres finansowy i odległość.
He struggles to distance emotionally when he cares deeply for someone.
Trudno mu zachować emocjonalny dystans, gdy głęboko się o kogoś troszczy.
She felt the separating distance between her and her childhood friends.
Czuła, jak rośnie dystans między nią a jej przyjaciółmi z dzieciństwa.
In music, an interval refers to the distance between two notes.
W muzyce interwał odnosi się do odległości między dwoma dźwiękami.
Effective leadership often requires the golden mean between distance and excessive familiarity.
Skuteczne przywództwo często wymaga złotego środka między dystansem a nadmierną poufałością.
She felt a thrill watching the falling avalanche from a safe distance.
Poczuła dreszcz emocji, obserwując z bezpiecznej odległości schodzącą lawinę.
Teachers walk the fine line between being approachable and keeping necessary distance.
Nauczyciele stąpają po cienkiej linii między byciem otwartymi a zachowaniem koniecznego dystansu.
The throwing distance improved dramatically after several weeks of dedicated practice.
Dystans rzutu znacznie się poprawił po kilku tygodniach intensywnych ćwiczeń.
He changed countries, hoping distance would scrub the whole ordeal from memory.
Zmieniał kraje, licząc, że dystans wymaże z pamięci całe to piekło.
He believed in his bones their friendship would survive any distance or time.
W głębi duszy wierzył, że ich przyjaźń przetrwa każdą odległość i czas.
He started to trail the car in front to maintain a safe distance.
Zaczął jechać za samochodem przed sobą, aby zachować bezpieczną odległość.
Despite the distance, he only has eyes for his long-distance girlfriend.
Mimo odległości on nie widzi świata poza swoją dziewczyną na odległość.
Uitdrukkingen met distance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
at a distance adv.
z daleka · w oddali
"The mountains looked beautiful at a distance."
keep one's distance v.
trzymać się z daleka
"The hikers kept their distance from the wild animals."
shouting distance n.
bliska odległość
"The store is within shouting distance from my house."
distance yourself from v.
dystansować się od
"After the scandal, he distanced himself from the CEO and the deal."
! go the distance v.
dokończyć · wytrwać
"Despite the challenges, she was determined to go the distance."
go the full distance v.
dać z siebie wszystko
"He went the full distance to make his business successful."
! spitting distance n.
rzut kamieniem
"The cafe is within spitting distance of the library."
stay the distance v.
wytrwać · przetrwać
"She stayed the distance and completed the marathon."
within hailing distance adv.
w zasięgu głosu · na tyle blisko, by zawołać
"The boat was within hailing distance of the shore."
! within shouting distance adv.
w zasięgu głosu · blisko
"The store is within shouting distance from my house."
! within spitting distance adv.
tuż obok · bardzo blisko
"The school is within spitting distance of my house."
striking distance n.
blisko celu · na wyciągnięcie ręki
"She is within striking distance of the world record."
spooky action at a distance n.
zjawisko splątania kwantowego
"Scientists discussed spooky action at a distance in the quantum mechanics class."
tyranny of distance n.
tyrania odległości
"The tyranny of distance makes it hard to maintain relationships across continents."
from a distance adv.
z daleka · z odległości
"The mountain looks majestic from a distance."
in the distance adv.
w oddali · na horyzoncie
"She saw a ship in the distance."
at a distance of prep.
w odległości
"The tree is at a distance of 10 meters from the house."
into the distance adv.
w dal · w oddali
"She stared into the distance, lost in thought."
keep a distance v.
zachować dystans · utrzymać odległość
"During the pandemic, people were advised to keep a distance."
! keep your distance v.
trzymać się z daleka
"Keep your distance from the edge; the rocks are slippery."
Synoniemen voor distance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
long-distance
+10k
distance learning
5040
keep your distance
3240
distance from
+10k
walking distance
+10k
in the distance
+10k
at a distance
+10k
Resultaten: 27885. Exact: 27885. Verstreken tijd: 126 ms.
