Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
distance
Vertaling van "distance" in Pools
Vervoegen
Only time will tell if their relationship can survive the long distance.
Tylko czas pokaże, czy ich związek przetrwa na odległość.
He started to trail the car in front to maintain a safe distance.
Zaczął jechać za samochodem przed sobą, aby zachować bezpieczną odległość.
There's quite a distance between our house and the nearest grocery store.
Jest spory dystans między naszym domem a najbliższym sklepem spożywczym.
He struggles to distance emotionally when he cares deeply for someone.
Trudno mu zachować emocjonalny dystans, gdy głęboko się o kogoś troszczy.
We must make an effort not to drift apart despite the physical distance between us.
Musimy się postarać, by nie oddalić się od siebie mimo dzielącej nas fizycznej odległości.
In music, an interval refers to the distance between two notes.
W muzyce interwał odnosi się do odległości między dwoma dźwiękami.
She felt a thrill watching the falling avalanche from a safe distance.
Poczuła dreszcz emocji, obserwując z bezpiecznej odległości schodzącą lawinę.
She felt the separating distance between her and her childhood friends.
Czuła, jak rośnie dystans między nią a jej przyjaciółmi z dzieciństwa.
The throwing distance improved dramatically after several weeks of dedicated practice.
Dystans rzutu znacznie się poprawił po kilku tygodniach intensywnych ćwiczeń.
Hitting the but requires precise calculation of distance and wind.
Trafienie w tarczę wymaga precyzyjnego obliczenia odległości i siły wiatru.
He calculated the distance to be roughly twenty miles from our current location.
Oszacował, że odległość wynosi mniej więcej dwadzieścia mil od naszej obecnej lokalizacji.
Considering the distance, it was wise to leave early to avoid traffic.
Z uwagi na odległość, mądrze było wyjechać wcześnie, aby uniknąć korków.
She remained wary of strangers, always keeping a safe distance.
Zachowywała dystans wobec obcych, zawsze trzymając się na bezpieczną odległość.
Uitdrukkingen met distance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
at a distance adv.
z daleka · w oddali
"The mountains looked beautiful at a distance."
keep one's distance v.
trzymać się z daleka
"The hikers kept their distance from the wild animals."
shouting distance n.
bliska odległość
"The store is within shouting distance from my house."
distance yourself from v.
dystansować się od
"After the scandal, he distanced himself from the CEO and the deal."
! go the distance v.
dokończyć · wytrwać
"Despite the challenges, she was determined to go the distance."
go the full distance v.
dać z siebie wszystko
"He went the full distance to make his business successful."
! spitting distance n.
rzut kamieniem
"The cafe is within spitting distance of the library."
stay the distance v.
wytrwać · przetrwać
"She stayed the distance and completed the marathon."
within hailing distance adv.
w zasięgu głosu · na tyle blisko, by zawołać
"The boat was within hailing distance of the shore."
! within shouting distance adv.
w zasięgu głosu · blisko
"The store is within shouting distance from my house."
! within spitting distance adv.
tuż obok · bardzo blisko
"The school is within spitting distance of my house."
striking distance n.
blisko celu · na wyciągnięcie ręki
"She is within striking distance of the world record."
spooky action at a distance n.
zjawisko splątania kwantowego
"Scientists discussed spooky action at a distance in the quantum mechanics class."
tyranny of distance n.
tyrania odległości
"The tyranny of distance makes it hard to maintain relationships across continents."
from a distance adv.
z daleka · z odległości
"The mountain looks majestic from a distance."
in the distance adv.
w oddali · na horyzoncie
"She saw a ship in the distance."
into the distance adv.
w dal · w oddali
"She stared into the distance, lost in thought."
keep a distance v.
zachować dystans · utrzymać odległość
"During the pandemic, people were advised to keep a distance."
! keep your distance v.
trzymać się z daleka
"Keep your distance from the edge; the rocks are slippery."
long-distance adj.
dystansowy · dalekodystansowy
"He prefers long-distance activities."
Synoniemen voor distance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
long-distance
+10k
distance learning
5100
keep your distance
3280
distance from
+10k
walking distance
+10k
in the distance
+10k
at a distance
+10k
Resultaten: 28066. Exact: 28066. Verstreken tijd: 138 ms.
