Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dystansnm
Vertaling van "dystans" in Engels
ranged
distanced
aloof
Trudno mu zachować emocjonalny dystans, gdy głęboko się o kogoś troszczy.
He struggles to distance emotionally when he cares deeply for someone.
Czuła, jak rośnie dystans między nią a jej przyjaciółmi z dzieciństwa.
She felt the separating distance between her and her childhood friends.
Tłumacz ciężko pracował, aby zmniejszyć dystans między dwiema kulturami.
The translator worked hard to bridge the gap between the two cultures.
Regularne rozmowy wideo pomogły zmniejszyć dystans, gdy mieszkali w różnych krajach.
Regular video calls helped bridge the gap while they lived in different countries.
Proszę stanąć w kolejce za czerwoną taśmą, aby zachować dystans społeczny.
Please line up behind the red tape to maintain social distancing.
Muzyka często zmniejsza dystans, gdy ludzie nie mają wspólnego języka.
Music often bridges the gap when people don't share a common language.
Zmieniał kraje, licząc, że dystans wymaże z pamięci całe to piekło.
He changed countries, hoping distance would scrub the whole ordeal from memory.
Wspólne projekty badawcze pomagają zmniejszyć dystans między teorią a praktycznym zastosowaniem.
Joint research projects help bridge the gap between theory and practical application.
Odbił się mocno i zdołał swobodnie toczyć się przez zaskakująco długi dystans.
He pushed off hard and was able to coast for a surprising distance.
Jest spory dystans między naszym domem a najbliższym sklepem spożywczym.
There's quite a distance between our house and the nearest grocery store.
Musiał pokonać długi dystans, niosąc sprzęt, aby kontynuować przygodę.
He had to portage a great distance to continue their adventure.
Programy stypendialne mogą zmniejszyć dystans między bogatymi i biednymi uczniami w edukacji.
Scholarship programs may bridge the gap between rich and poor students in education.
Media społecznościowe mogą czasem zmniejszyć dystans między politykami a zwykłymi obywatelami.
Social media can sometimes bridge the gap between politicians and ordinary citizens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dystans bevatten
spory dystans n.
a long way
"We still have a long way to go."
zachować dystans v.
keep a distance
"During the pandemic, people were advised to keep a distance."
keep one's distance
"During the pandemic, people were advised to keep their distance."
średni dystans n.
middle distance
"She gazed into the middle distance, lost in thought."
trzymać dystans v.
keep a distance
"She tends to keep a distance from her colleagues."
keep one's distance
"During the pandemic, people were advised to keep their distance."
trzymać się na dystans v.
keep back
"The guard asked the crowd to keep back."
utrzymywać dystans v.
stand off
"The police stood off from the protesters."
długi dystans n.
long haul
"The truckers prepared for the long haul across the country."
bezpieczny dystans n.
safe distance
"They kept safe distances after their painful breakup."
na dystans adv.
at arm's length
"He kept the dog at arm's length."
at a distance
"He remained at a distance from the group."
trzymać coś na dystans v.
keep something at bay
"They built a fence to keep the wolves at bay."
dystans społeczny n.
social distance
"People maintained social distance to prevent the spread of the virus."
social distancing
"Social distancing is crucial during flu season."
zachowujący dystans adj.
distancing
"Distancing measures were implemented to prevent the spread of the virus."
trzymać na dystans v.
keep at bay
"The soldiers kept the enemy at bay during the night."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dystans in het Pools
Suggesties
Resultaten: 6859. Exact: 6859. Verstreken tijd: 32 ms.
