Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dziecinnie
Vertaling van "dziecinnie" in Engels
Mówił dziecinnie, używając zabawnych głosów, by zabawić małe dzieci.
He spoke childishly, using funny voices to entertain the little kids.
Ich nastrój to bezlitosny bunt połączony z dziecinnie naiwnym romantyzmem.
Their mood is a merciless rebellion mixed with childishly naive romanticism.
Postąpił dziecinnie, zdradzając sekrety i zawodząc zaufanie otoczenia.
He immaturely shared secrets, breaking the trust of those around him.
Opowiadał historie dziecinnie, z przesadzonymi efektami dźwiękowymi i zabawnymi głosami.
He told stories childishly, with exaggerated sound effects and funny voices.
Marzył dziecinnie, wyobrażając sobie, że jest bohaterem epickiej przygody.
He daydreamed childishly, imagining himself as the hero of an epic adventure.
Sprzeczali się dziecinnie, odmawiając podzielenia się nawet jednym ciasteczkiem.
They argued childishly, refusing to share even a single cookie.
Uśmiechnął się dziecinnie, gdy ukradł ostatni kawałek ciasta.
He smirked childishly as he stole the last piece of cake.
Wydęła usta dziecinnie, gdy zabrano jej ulubioną grę.
She pouted childishly when her favorite game was taken away.
Mówiąc, że zachowywałeś się dziecinnie obraża wszystkie dzieci.
To say that you behaved childishly is an insult to children everywhere.
Pyszne, zdrowe i dziecinnie łatwe w wykonaniu.
Delicious, healthy and childishly easy to make.
A gdy owa zachęta została zagrożona... zareagował raczej dziecinnie.
And whenever that recognition seemed threatened he reacted rather childishly.
Zachowuję się dziecinnie mimo, że mam dość poważne spojrzenie na świat.
I act childishly despite the fact that I have a pretty serious look at the world.
Ofiarą jest tu natura - piękna i uduchowiona, lecz zarazem dziecinnie bezbronna.
The victim is nature, beautiful and spirited, yet at the same time, childishly defenceless.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dziecinnie bevatten
dziecinnie prosty adj.
as simple as pie
"With these instructions, setting up the printer is as simple as pie."
! ludicrously simple
"The instructions were ludicrously simple; even a child could follow them."
! być dziecinnie proste v.
! be a snap
"The test will be a snap for you."
! dziecinnie reagować v.
! spat the dummy out
"She spat the dummy out when she didn't get her way."
! to dziecinnie proste exp.
! it's kid's stuff
"Don't worry about the test, it's kid's stuff."
! zachowywać się dziecinnie v.
! be poopie
"He tends to be poopie when he's tired."
Synoniemen voor dziecinnie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 366. Exact: 366. Verstreken tijd: 35 ms.
