His childish fears of the dark made him hesitant to sleep alone.
Jego dziecinny strach przed ciemnością sprawiał, że bał się spać sam.
I can't abide that show; the humor is childish and completely predictable.
Nie znoszę tego programu; humor jest dziecinny i całkowicie przewidywalny.
He had however so little time for all these childish pleasures.
A on miał tak niewiele czasu na te wszystkie dziecięce przyjemności.
I see her attentive little face, the tangled childish hair.
Widzę jej uważną, małą twarz i potargane dziecięce włosy.
Even in serious situations, his childish attitude emerged and disrupted the conversation.
Nawet w poważnych sytuacjach jego infantylne podejście dawało o sobie znać i zakłócało rozmowę.
Parents shouldn't explain away aggressive behavior as just childish energy.
Rodzice nie powinni tłumaczyć się z agresywnego zachowania jako dziecięcej energii.
Tom tried to be the bigger man and ignored their childish insults completely.
Tom próbował zachować się dojrzalej i całkowicie zignorował ich dziecinne obelgi.
They felt the childish gossip was beneath their notice and left the room.
Uznali dziecinne plotki za poniżej swojej godności i wyszli z pokoju.
She felt the childish insults were beneath her notice and walked away calmly.
Uznała, że dziecinne obelgi nie są warte uwagi, i odeszła spokojnie.
With age comes knowledge, and he finally let go of childish grudges.
Z wiekiem przychodzi mądrość i wreszcie odpuścił sobie dziecinne urazy.
The debate plumbed new depths when candidates traded childish insults instead of arguments.
Debata osiągnęła nowe dno, gdy kandydaci przerzucali się dziecinnymi obelgami zamiast argumentów.
His constant joking strikes me as making a childish impression in serious meetings.
Jego ciągłe żarty sprawiają na mnie wrażenie dziecinnych podczas poważnych spotkań.
The roommates ended their silent treatment after realizing how childish it was.
Współlokatorzy zakończyli ciche dni po zrozumieniu, jak dziecinne to było.