Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dzienniknm
Vertaling van "dziennik" in Engels
Moja siostra uwielbia swój dziennik twórczy, bo pobudza jej kreatywność.
My sister loves her writing journal because it sparks her creativity.
Dla studentów ten dziennik refleksji stał się bezsensowną czystą formalnością.
To the students, that reflective journal became a meaningless box-ticking exercise.
Jego wojenny dziennik opisywał każdy brawurowy wypad jako kolejny bohaterski czyn.
His wartime diary described each reckless raid as another deed of derring-do.
Prowadziła dziennik przez całe ciężkie czasy swojej choroby i powrotu do zdrowia.
She kept a diary throughout the stormy waters of her illness and recovery.
Codziennie pisała w próżnej nadziei, że jej dziennik kiedyś będzie sławny.
She wrote daily in the fond hope her journal would someday be famous.
W tym czasie prowadził dziennik, pisząc w nim każdego wieczoru bez wyjątku.
At that time, he wrote in his journal every evening without fail.
Jej dziennik duchowy zawierał codzienne myśli i modlitwy dla duchowego wzrostu.
Her devotional journal included daily thoughts and prayers for spiritual growth.
Jej dziennik przemyśleń pomagał jej przetwarzać uczucia i doświadczenia z całego tygodnia.
Her reflective journal helped her process feelings and experiences from the week.
Jej dziennik medytacyjny skrupulatnie dokumentuje ewoluujący strumień świadomości na przestrzeni miesięcy.
Her meditation journal meticulously documents her evolving stream of consciousness over months.
Prowadziła dziennik dokumentujący jej pierwsze myśli i odczucia związane ze studiami.
She kept a journal documenting her starting thoughts and feelings about college.
Zawsze nosiła ze sobą dziennik szkiców, by uchwycić chwile inspiracji.
She always carried a sketching journal to capture moments of inspiration.
Dodatkowy dziennik autora zawierał przemyślenia do każdego rozdziału jej książki.
The author's companion journal included reflections on each chapter of her book.
Prowadził dziennik, aby jego skromne dokonania nie poszły w zapomnienie.
He kept a diary so his modest achievements wouldn't pass into oblivion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dziennik bevatten
prowadzący dziennik n.
diary keeper
"The diary keeper documented her travels every day."
wideo dziennik n.
video diary
"His video diary of the concert was amazing."
dziennik urodzin n.
birthday book
"He keeps a birthday book to remember all his friends' birthdays."
dziennik połączeń n.
call log
"The call log shows all the calls made today."
dziennik internetowy n.
online newspaper
"I read the online newspaper every morning."
dziennik wideo n.
video diary
"His video diary of the concert was amazing."
dziennik aktywności n.
activity log
"The security team reviewed the activity log after the incident."
dziennik naukowy n.
science journal
"Students wrote their daily results in a science journal."
dziennik pokładowy n.
log
"The captain updated the ship's log daily."
prowadzić dziennik v.
journal
"He journals to remember his travels."
dziennik podróży n.
travelogue
"She wrote a travelogue about her trip to Japan."
itinerary
"She kept an itinerary of her travels in Europe."
dziennik audytu n.
audit log
"The security team reviewed the audit log after the attempted break-in."
dziennik systemowy n.
system log
"The administrator checked the system log to find the cause of the crash."
dziennik transakcji n.
transaction log
"The auditor reviewed the transaction log from the online payment platform."
dziennik błędów n.
error log
"The technician checked the error log to find the cause of the crash."
wizualny dziennik n.
visual diary
"The artist's visual diary was full of inspiration and concepts."
dziennik urzędowy n.
official journal
"New regulations were printed in the official journal last week."
gazette
"The new law was announced in the government gazette."
dziennik wizualny n.
visual diary
"She filled her visual diary with daily sketches."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dziennik in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7020. Exact: 7020. Verstreken tijd: 57 ms.
