Coś może się stać, jeżeli nie dasz mu dzis wieczór odpowiedzi.
Something might happen if you don't give him an answer tonight.
Obawiam sie, ze obiecal wszystkim do dzis wolne bar.
I'm afraid I promised everyone a free bar tonight.
Wiele dla mnie znaczy, ze idziesz dzis ze mna.
Means a lot to me you're coming tonight.
Domyslam się, ze to bedzie dzis mój buduar.
Well, I gather this is going to be my boudoir tonight.
Eliza, staraj sie trzymac dzis wieczór z dala od telefonu.
Eliza, try to stay off the phone tonight.
Nie, ale będę go miał dzis w nocy.
No, but I'll have it tonight.
Pan dzis przyjdzie do mnie po teatrze.
Come see me tonight after the theater.
Nie każde z nas ma dzis randkę.
Not all of us have dates tonight.
Nie mam ochoty wracac dzis do domu.
I don't want to go home tonight.
Może dzis nie jest ta idealna noc.
Co oznacza, ze bedziesz dzis jesc bardzo dobrze.
Which is why you'll be eating very well tonight.
Prawda jest taka, ze dzis nie mozemy sie tym zajac.
The fact is we just can't go into it this evening.
Nie wiedzialam, ze twoja matka idzie dzis z nami na randke.
I didn't think your mother was coming on this date with us.