Podczas burzliwych nocy wieśniacy słyszą dzwony statku widma rozlegające się z morza.
On stormy nights, villagers hear bells from the phantom ship echoing offshore.
W czasie zaciemnienia odległe dzwony pytały cicho, komu bije dzwon.
In the blackout, distant bells asked softly for whom the bell tolls.
Podczas ceremonii, dzwony wyznaczały znaczące momenty swoimi radosnymi dźwiękami.
During the ceremony, the chime marked significant moments with its joyful notes.
Dzieci na zmianę uderzały w dzwony, zafascynowane ich jasnymi dźwiękami.
The children took turns striking the chime, fascinated by its bright sounds.
Cała wieś huczała, gdy zadzwoniły dzwony, zwiastując tajemniczego królewskiego gościa.
The whole village was agog as bells rang announcing the mysterious royal visitor.
Katedra wyłoniła się z mgły w całej okazałości, dzwony biły uroczyście.
The cathedral emerged from the fog in all its glory, bells tolling solemnly.
Odszedł z tego świata o świcie, gdy dopiero zaczynały bić dzwony.
He parted from this life at dawn, just as the bells began ringing.
Zadzwonili w dzwony, aby ogłosić dobre wieści mieszkańcom wioski.
They rang the bells to announce good tidings to the village.
Goście zgromadzili się podekscytowani, gdy zaczęły bić dzwony na ślub.
Guests gathered in excitement as the wedding bells began to sound.
Na każdą godzinę kanoniczną biły dzwony, wzywając wiernych na wspólną modlitwę.
At every canonical hour, the bells rang, calling the faithful to communal worship.
Precyzyjne wyczucie czasu dzwonnika sprawiało, że dzwony brzmiały w idealnej harmonii.
The ringer's precise timing ensured that the bells rang in perfect harmony.
Oświadczył się tuż przed tym, jak w kaplicy zaczęły bić weselne dzwony.
He proposed just before the wedding bells started ringing in the chapel.
W parku dzieci chichotały, gdy w oddali wesoło rozbrzmiewały dzwony.
In the park, children giggled as the distant rings of bells chimed happily.