Recenzent zjechał nas na kwaśne jabłko za amatorskie efekty specjalne.
The reviewer tore us a new one for the amateurish special effects.
Lekarze badają układ hormonalny, aby zrozumieć regulację hormonów i ich efekty.
Doctors study the endocrine tract to understand hormone regulation and its effects.
Doskonalenie drajwu wymagało praktyki, ale efekty były tego warte.
Perfecting the fade took practice, but the results were worth it.
Lek podawany w zastrzykach często przynosi szybsze efekty niż leki doustne.
An injectable product can often provide quicker results than oral medications.
Przekonania kulturowe mogą wpływać na efekty leczenia i postrzeganie terapii.
Cultural beliefs can impact health outcomes and how treatments are perceived.
Skuteczna komunikacja między lekarzami a pacjentami może poprawić efekty terapeutyczne.
Effective communication between doctors and patients can enhance health outcomes.
Te efekty dźwiękowe z horroru zawsze wywołują u mnie ciarki w nocy.
Those horror movie sound effects always make my flesh crawl at night.
W nawiedzonym domu z każdego kąta dobiegały przerażające efekty dźwiękowe.
In the haunted house, every corner echoed with screaming effects.
Artysta stworzył oszałamiające efekty wizualne za pomocą innowacyjnych technologii cyfrowych.
The artist created stunning visual effects by means of innovative digital technologies.
On potrafi skutecznie zgrywać efekty dźwiękowe, tworząc angażujące prezentacje wideo.
He knows how to mix sound effects effectively for engaging video presentations.
Szklany sufit może być niewidoczny, ale jego efekty są głęboko odczuwalne.
The glass ceiling can be invisible, yet its effects are deeply felt.
Innowacyjne techniki edycji fotografii mogą tworzyć unikalne efekty dla kampanii reklamowych.
Innovative photo editing techniques can create unique effects for advertising campaigns.
Dzięki cierpliwości i taktowi negocjacje mogą przynieść niesamowite efekty dla obu stron.
With patience and tact, bargaining can yield incredible results for both parties.
