Trudno powiedzieć, efendi.
Jednakowoż, czas modlitwy, efendi.
However, Effendi, it's time to pray.
Oddaje pan pionka, efendi.
You are sacrificing the pawn, Effendi.
Monsieur efendi, proszę poczekać...
Monsieur Effendi, wait...
Marzyciel stworzył w zamian istniejących sądowych działów w każdej wiosce syariah sąd w składzie dwóch wybranych populacji efendi.
Dreamer of Kachanov created instead of the existing judicial departments in each village Sharia court, composed of two elected by the population Effendi.
Podczas Planu Pięcioletniego, rozpocznie się wznoszenie Świątyni Matki dla Ameryki Południowej w Santiago, Chile, aby w ten sposób wypełnić życzenie wyraźnie określone przez Shogiego Efendi. 11.
During the Five Year Plan, erection of the Mother Temple of South America in Santiago, Chile, will commence and thus fulfil a wish clearly expressed by Shoghi Effendi.
Wybacz mi, bej-efendi, jeśli źle się wyraziłam.
Cóż, jeśli zabiera się za to sam Anwar-efendi to nie ma się czym martwić.
Teraz jest już jasne, że to był prawdziwy Anwar-efendi...
Not a trace... It's clear now that he was the real Anwar-effendi.
Zapraszam do środka, Anwar-efendi.
NAWÓZ A teraz, mój dostojny efendi, uczta! No nie?
To ochrona Anwara-efendi...
Na kolejnych zawodach Efendi udowodni swoją wartość.
Efendi will prove his worth during the next competition.