Vertaling van "ekscesach" in Engels
Oświadczamy, iż jesteś uparta w swoich wykroczeniach, ekscesach i błędach.
We declare you obstinate and opinionated in your offences, excesses and errors.
Muszę tu wspomnieć choćby o narkotykach, o różnego rodzaju ekscesach młodych ludzi, które wpływają na nasze dzieci.
Here, for example, I must mention drugs, young people of various kinds of excesses who have influence on our children.
Po kilku poważnych ekscesach z przedstawicielami lokalnych władz i policji, zaniepokojeni problemami z wychowaniem syna rodzice przymuszają go do leczenia psychiatrycznego.
Having a few serious excesses with representatives of local authorities and police, his parents, worried about upbringing his son, made him undergo a psychological treatment.
Kiedy byłbyś lepiej przygotowany, by usłyszeć o ekscesach żony?
When have you listened to any criticism of your wife's excesses?
O jego pijackich ekscesach pisały nie tylko francuskie brukowce, malarz był też stałym bywalcem rubryki towarzyskiej Vogue'a.
Not only the French tabloids wrote about his drunken excesses, but the painter was also a regular in Vogue's social column.
Przy ekscesach polowania na czarownice Erdogan dodaje teraz miliony do już długiej listy Turków, którzy go głęboko nie lubią.
With the excesses of a witch-hunt, Erdogan is now adding millions to an already long list of Turks who deeply dislike him.
Odpoczęliśmy już nieco po świątecznych ekscesach kulinarnych, więc pozwalamy sobie na powrót do piątkowej tradycji rozpUSTowej.
We rested a bit longer after the excesses of Christmas gluttony, so we allow ourselves to return to the Friday tradition.
Na kacu po wczorajszych ekscesach przysiągł, że zrobi przerwę od picia.
Hungover from last night's excess, he vowed to take a break from drinking.
A teraz, po ekscesach tego ranka, oczekiwałam od pana najlepszego zachowania.
Now, after this morning's antics, I expected you to be on your best behavior.
Nie chcę, żeby się dowiedziała o moich dawnych ekscesach.
wszyscy których znamy wiedzą o jego ekscesach.
Mówię o twoich ekscesach w szkole!
No, I'm talking about the- the school thing!
I kto tu mówi o ekscesach?
