Minister dał ekspertom wolną rękę w opracowaniu kompleksowej ustawy klimatycznej.
The minister gave experts carte blanche to draft comprehensive climate legislation.
Wycofam się z twarzą z tej dyskusji i pozwolę kontynuować ekspertom.
I'll bow out of this discussion now and let the experts continue.
Oni nie wierzą ekspertom, twierdząc, że wiedzą lepiej od wszystkich innych.
They disbelieve the experts, insisting that they know better than everyone else.
Jej przekład był tak dokładny, że zaimponował ekspertom językowym.
Her metaphrase was so accurate that it impressed the language experts.
Była sceptyczna wobec zaleceń dotyczących ponownego odżywiania, ale postanowiła zaufać ekspertom.
She was skeptical about the refeeding recommendations, but decided to trust the experts.
Ogromne dzięki ekspertom, administratorom i członkom za ich codzienną kontrybucję.
A huge thanks to experts, administrators and members contributing everyday.
Powierzenie optymalizacji tych kosztów ekspertom zewnętrznym daje dodatkowe możliwości ich redukcji.
Entrusting cost optimisation with external experts gives additional possibilities of their reduction.
Dyskusja panelu była wyważona, dawała ekspertom i mieszkańcom równy czas wypowiedzi.
The panel's discussion was weighed up, giving experts and affected residents equal speaking time.
Panel dyskusyjny da ekspertom okazję do podzielenia się swoją wiedzą.
The panel discussion will give a platform for experts to share their knowledge.
Ufam ekspertom w serwisie komputerowym ze wszystkimi moimi problemami technicznymi.
I trust the experts at the computer shop with all my tech-related problems.
Sposób normalizacji metabolizmu jest również dobrze znany doświadczonym ekspertom kulinarnym.
How to normalize the metabolism is also well known to experienced culinary experts.
Wolę nie wtrącać się i pozwolić ekspertom zająć się tą kwestią.
I prefer to stay in my lane and let the experts handle this issue.
Pomimo ekscytacji, wielu ekspertom wydawało się, że wiarygodność tej propozycji była mało prawdopodobna.
Despite the excitement, the plausibility of the proposal seemed unlikely to many experts.
