One wrong calculation might blow the experimental reactor to kingdom come.
Jeden zły obliczenia mogą zetrzeć ten eksperymentalny reaktor z powierzchni ziemi.
Their experimental design breaks bounds of traditional architecture but still respects local regulations.
Ich eksperymentalny projekt przekracza granice tradycyjnej architektury, ale nadal respektuje lokalne przepisy.
The experimental farm serves as a test bed for precision agriculture technologies.
Doświadczalne gospodarstwo służy jako środowisko testowe dla technologii rolnictwa precyzyjnego.
A robust experimental design helps minimize biases in research findings.
Rzetelny plan badawczy pomaga zminimalizować błędy systematyczne w wynikach badań.
Shareholders won't sign a blank check for risky experimental projects anymore.
Udziałowcy nie podpiszą już czeku in blanco na ryzykowne projekty eksperymentalne.
He specializes in applied physics, merging theoretical concepts with experimental work.
Specjalizuje się w fizyce stosowanej, łącząc koncepcje teoretyczne z pracą eksperymentalną.
The experimental project went over with some skepticism from the faculty.
Eksperymentalny projekt spotkał się z pewnym sceptycyzmem ze strony wydziału.
Traditional art critics often look askance at experimental digital installations.
Tradycyjni krytycy sztuki często patrzą krzywo na eksperymentalne instalacje cyfrowe.
Getting funding for experimental art here is pushing water uphill these days.
Zdobycie funduszy na sztukę eksperymentalną to dziś płynięcie pod prąd.
Those experimental lessons were zalążki zmian for a more creative education system.
Te eksperymentalne lekcje były zalążkami zmian dla bardziej twórczego systemu edukacji.
This experimental school is the shape of things to come in education.
Ta eksperymentalna szkoła to przedsmak tego, co ma nadejść w edukacji.
Doctors were on alert for complications following the risky experimental surgery.
Lekarze byli w pogotowiu na powikłania po ryzykownej eksperymentalnej operacji.
When conventional treatments failed, doctors had recourse to an experimental therapy.
Gdy konwencjonalne leczenie zawiodło, lekarze uciekli się do terapii eksperymentalnej.