Każdy odnoszący sukcesy naukowiec musi mieć w sobie ducha eksperymentatora.
Every successful scientist needs to be an experimenter at heart.
Na zajęciach z psychologii dowiedziała się o efekcie oczekiwań eksperymentatora.
She learned about the experimenter effect in her psychology class.
Uniwersytet zatrudnił naukowca-eksperymentatora do kierowania projektem dotyczącym energii odnawialnej.
The university hired an experimentalist to lead a project on renewable energy.
Jego praca jako eksperymentatora wiązała się z wieloma nocnymi sesjami w laboratorium.
His work as an experimentalist involved a lot of late-night sessions in the lab.
Efekt oczekiwań eksperymentatora może znacząco zmienić wnioski wyciągnięte z badań naukowych.
Experimenter bias can significantly alter the conclusions drawn from scientific research.
Efekt eksperymentatora był widoczny, gdy wyniki zbyt dokładnie pokrywały się z przewidywaniami badacza.
The experimenter effect was evident when the results matched the researcher's predictions too closely.
Aby zminimalizować efekt oczekiwań eksperymentatora, zastosowano w badaniu procedury podwójnie ślepej próby.
To minimize experimenter bias, they used double-blind procedures in the study.
Od każdego eksperymentatora wymagano szczegółowego udokumentowania wyników.
Each experimenter was required to document their findings in a detailed report.
Bardzo cenne urządzenie do wysokiego napięcia badacza i eksperymentatora.
A very valuable device for the high voltage researcher and experimenter.
Naukowcy muszą być świadomi efektu eksperymentatora podczas zbierania danych.
Researchers must remain aware of the experimenter effect during data collection.
Kontrolowanie efektu eksperymentatora zapewnia obiektywne wyniki w badaniach behawioralnych.
Controlling the experimenter effect ensures unbiased results in behavioral research.
Na zajęciach studenci na zmianę wcielali się w rolę eksperymentatora podczas projektu.
In class, the students took turns acting as the experimenter for the project.
Clara karmi eksperymentatora, podobnie jak ty, obserwacją w maszynie zwanej komórką.
Clara feeds the experimenter like you to the observation in the machine called cell.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
