Ich okrutne eksperymenty doprowadziły niewinnych więźniów na sam skraj szaleństwa.
Their cruel experiments brought innocent prisoners to the very brink of madness.
Jako praktykujący naukowiec, regularnie przeprowadza eksperymenty w swoim laboratorium.
As a practicing scientist, he conducts experiments in his laboratory regularly.
Oddany nauce badacz dąży do prawdy poprzez skrupulne badania i eksperymenty.
A committed scientist seeks truth through rigorous research and experimentation.
Artyści często poszerzają wiedzę poprzez eksperymenty z nowymi materiałami i technikami.
Artists often expand knowledge through experimentation with new materials and techniques.
Sportowcy wracają do sprawdzonych technik, gdy eksperymenty z modami szkodzą wynikom.
Athletes return to tried and true techniques when experimenting with trends harms performance.
Naukowcy muszą starannie prowadzić eksperymenty, aby zapewnić dokładność swoich wyników.
Researchers must carefully experiment to ensure the accuracy of their results.
Wczesne eksperymenty w fizyce kwantowej torowały drogę nowoczesnej technologii komputerowej.
Early experiments in quantum physics laid the groundwork for modern computer technology.
Te wczesne eksperymenty położyły podwaliny pod współczesne metody badań genetycznych.
These early experiments laid the groundwork for modern genetic research methods.
Ten kanał edukacyjny to skarbnica pomysłów na kreatywne eksperymenty naukowe.
That educational channel is a treasury of ideas for creative science experiments.
Kółko naukowe to mnóstwo zabawy, bo eksperymenty czasem spektakularnie wybuchają.
The science club is bags of fun because experiments sometimes explode spectacularly.
Badali historyczne eksperymenty z samorządnością, aby zaprojektować współczesne reformy zarządzania.
They studied historical experiments with home rule to design modern governance reforms.
Uczestnicy muszą zrozumieć okoliczności, w których przeprowadzane są eksperymenty.
Participants must understand the environment under which experiments are conducted.
W laboratorium jest mnóstwo miejsca na nowe eksperymenty i sprzęt.
There are acres of space in the lab for new experiments and equipment.