The loud explosion caused the glass to shatter into tiny pieces.
Głośna eksplozja sprawiła, że szkło roztrzaskało się na drobne kawałki.
A small explosion made the liquid fizz violently in the glass.
Mała eksplozja sprawiła, że płyn w szklance gwałtownie zasyczał.
The terrifying explosion downtown sent everyone nearby into a tailspin of confusion.
Przerażający wybuch w centrum sprawił, że wszyscy w pobliżu byli w szoku.
Every explosion of a supernova creates immense amounts of stardust in space.
Każdy wybuch supernowej tworzy w kosmosie ogromne ilości pyłu gwiezdnego.
The old factory was blown to pieces during the massive nighttime explosion.
Stara fabryka została wysadzona w powietrze podczas potężnej nocnej eksplozji.
The explosion knocked the abandoned car into a cocked hat in seconds.
Wybuch w kilka sekund zbił porzucony samochód na kwaśne jabłko.
The explosion was powerful enough to leave the old factory in ashes.
Wybuch był na tyle silny, że obrócił starą fabrykę w popiół.
The explosion blew the armored truck to bits, scattering money everywhere.
Eksplozja wysadziła wóz opancerzony w powietrze, rozsypując pieniądze wszędzie.
The explosion was powerful enough to take the lives of several workers.
Wybuch był na tyle silny, by pozbawić życia kilku pracowników.
The chilling silence after the explosion will enshrine in memory for survivors.
Przerażająca cisza po wybuchu na zawsze wryje się w pamięć ocalałych.
The eerie silence after the explosion made everyone's blood freeze in fear.
Upiorna cisza po wybuchu zmroziła wszystkim krew w żyłach ze strachu.
After the explosion, burning debris started to fall to earth around us.
Po eksplozji płonące szczątki zaczęły upaść na ziemię wokół nas.
You should have seen him, pale as a ghost after that explosion.
Powinieneś go był zobaczyć, blady jak ściana po tym wybuchu.