A loud blast echoed through the valley as the charges ignited.
Głośny wybuch rozniósł się echem po dolinie, gdy ładunki eksplodowały.
The soldier returned home, blinded by a grenade blast in the field.
Żołnierz wrócił do domu oślepiony przez wybuch granatu na polu bitwy.
An unexpected blast from the wind caused the papers to scatter everywhere.
Niespodziewany podmuch wiatru sprawił, że papiery rozsypały się wszędzie.
The video game character's special power was a projectile energy blast.
Specjalną mocą postaci z gry wideo był wystrzeliwany podmuch energii.
Firefighters arrived quickly after the blast to control the raging flames.
Strażacy szybko przybyli na miejsce eksplozji, by opanować szalejące płomienie.
Both the soil and water were contaminated with fallout after the blast.
Zarówno gleba, jak i woda zostały skażone opadem promieniotwórczym po eksplozji.
The blast knocked the building's front entrance into a cocked hat instantly.
Wybuch natychmiast zbił frontowe wejście do budynku na kwaśne jabłko.
The blast from the gas leak smashed their windows to smithereens at midnight.
Wybuch z nieszczelnej instalacji gazowej roztrzaskał im okna na kawałki o północy.
After the blast, debris covered the street and emergency teams rushed to help.
Po wybuchu ulicę pokryły gruzy, a ekipy ratunkowe pośpieszyły z pomocą.
They placed high explosive charges carefully to control the blast's impact.
Umieścili ładunki materiału wybuchowego ostrożnie, aby kontrolować siłę wybuchu.
Neighbors were concerned about the safety of their homes after the loud blast.
Po głośnym wybuchu sąsiedzi obawiali się o bezpieczeństwo swoich domów.
Nuclear fallout can contaminate water sources for many years after a blast.
Opad radioaktywny może zanieczyścić źródła wody na wiele lat po wybuchu.
He carefully placed the detonating cord around the blast site for maximum effect.
Ostrożnie umieścił lont detonujący wokół miejsca wybuchu, aby uzyskać maksymalny efekt.