Vertaling van "ekspresje" in Engels
Artyści często sprzeciwiają się normom społecznym poprzez swoje twórcze ekspresje.
Artists frequently dissent against societal norms through their creative expressions.
Badanie budownictwa regionalnego pozwala docenić różnorodne kulturowe ekspresje w projektowaniu.
Studying vernacular architecture enables us to appreciate diverse cultural expressions in design.
Debata skupiła się na tym, czy wolność religii powinna ograniczać publiczne ekspresje wiary.
The debate focused on whether freedom of religion should limit public expressions of faith.
Pantomima potrafi przełamywać bariery językowe i łączyć ludzi poprzez uniwersalne ekspresje.
Miming can break language barriers and connect people through universal expressions.
Artystyczne ekspresje mają swoje korzenie w głębi kreatywności prawej półkuli mózgu.
Artistic expressions find their roots in the depths of the right brain's creativity.
Artyści uchwycają istotę człowieczeństwa poprzez emocjonalne ekspresje w swoich dziełach.
Artists capture the essence of human nature through emotive expressions in their work.
Mocna konstrukcja wersów może przemienić proste idee w potężne poetyckie ekspresje.
Strong lineation can transform simple ideas into powerful poetic expressions.
W twórczości pieśni sakralnych emocjonalne ekspresje często głęboko poruszają wiernych.
In hymnography, emotional expressions often resonate deeply with worshippers.
Łączenie różnych form sztuki tworzy unikalne i fascynujące ekspresje artystyczne.
Bringing close together various art forms creates unique and compelling artistic expressions.
Wielu artystów stara się uchwycić w swoich dziełach energię poprzez śmiałe ekspresje.
Many artists strive to capture jazziness in their work through bold expressions.
W sztuce, funkcjonowanie na marginesie może inspirować unikalne perspektywy i kreatywne ekspresje.
In art, marginality can inspire unique perspectives and creative expressions.
W świecie sztuki, unikalne ekspresje często ujrzą światło dzienne niespodziewanie.
In the world of art, unique expressions often see the light of day unexpectedly.
Artyści nieustannie łamią schematy, kwestionując społeczne normy poprzez swoje kreatywne ekspresje.
Artists continue to defy convention, challenging societal norms through their creative expressions.