Nawet w najbardziej dwuznacznej sytuacji... zawsze jest jakiś element prawdy.
You know even in the most ambiguous situation there's always an element of truth.
Nie wiem, Janzo, ale zazwyczaj jest jakiś element prawdy w starożytnych historiach, więc, proszę.
I don't know, Janzo, but there's usually an element of truth in ancient stories, so, please.
Jej przemówienie zawierało element prawdy, który głęboko poruszył publiczność.
Najbardziej okropny hype, zawieral element prawdy.
Cóż, element prawdy zawsze jest elementem straszącym w grze.
Jest w tym element prawdy, ale potrzebny jest tu także złoty środek.
Jest w tym element prawdy.
There is an element of truth in this.
Chytre kłamstwo, podobnie jak urojenia, zawsze będzie zawierać w sobie element prawdy.
Twierdzenie to jest zamieszczone na czołówce witryny POLONEUM, gdyż jest to Wszechogarniający Element PRAWDY.
This claim is posted on the POLONEUM website's forefront, as it is the Overwhelming Element of the TRUTH, which sounds PRAVDA in Prakrits.
Cóż, element prawdy zawsze jest elementem straszącym w grze.
Andere resultaten
Dlatego też przyszli badacze takiego objawienia będą się kusić, aby odrzucić jakikolwiek element autentycznej prawdy religijnej, jaką może ono zawierać, ponieważ odkryją błędy w części przedstawionych w nim i związanych z nim kosmologii.
Accordingly, future students of such a revelation are tempted to discard any element of genuine religious truth it may contain because they discover errors on the face of the associated cosmologies therein presented.
Jest w tym określeniu sporo prawdy, gdyż każdy element wykonujemy ręcznie.
There is a lot of truth to this, since each element is made by hand.
We wszystkich tych przypadkach historia nie ma na celu ustalenia prawdy, tylko stanowi element propagandy, oddany wspieraniu współczesnej klasy rządzącej lub ukontentowaniu narodowej próżności.
In all these cases, history is not an attempt to ascertain the truth, but a system of propaganda, devoted to the furtherance of modem projects, or the gratification of national vanity.
