Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
truth
/truː θ/
prawda f
fakt m
prawdziwość f
szczerość f
zasada f
szczery
tak naprawdę mylnego szczerze mówiąc
Although harsh, the truth was necessary for her personal growth.
Mimo że bolesna, prawda była niezbędna dla jej osobistego rozwoju.
In due course, the truth about the incident will come to light.
W swoim czasie prawda o tym incydencie wyjdzie na jaw.
Many politicians stretch the truth during speeches to gain support from voters.
Wielu polityków koloryzuje fakty podczas przemówień, by zyskać poparcie wyborców.
She regarded his explanation with skepticism, unsure of its truth.
Podeszła do jego wyjaśnień ze sceptycyzmem, niepewna ich prawdziwości.
The moment of truth arrived when she finally confronted her fears.
Chwila prawdy nadeszła, gdy w końcu stawiła czoła swoim lękom.
The salesman was known for bending the truth to close difficult deals.
Sprzedawca był znany z naginania prawdy, aby zamknąć trudne transakcje.
Parents often catch their children stretching the truth to avoid punishment.
Rodzice często łapią swoje dzieci na naginaniu prawdy, aby uniknąć kary.
The job interview was the moment of truth for her career aspirations.
Rozmowa o pracę była chwilą prawdy dla jej aspiracji zawodowych.
Some salespeople stretch the truth to make their products seem more attractive.
Niektórzy sprzedawcy naginają prawdę, aby ich produkty wydawały się bardziej atrakcyjne.
His story contains a grain of truth, but most details are fabricated.
Jego historia zawiera ziarno prawdy, ale większość szczegółów jest zmyślona.
The movie was largely fictional, but based on a kernel of truth.
Film był w dużej mierze fikcyjny, ale oparty na ziarnie prawdy.
There's a bit of truth in what she said about the situation.
Jest trochę prawdy w tym, co powiedziała o tej sytuacji.
The memoir portrayed the harsh truth that there are no heroes in war.
Pamiętnik przedstawiał gorzką prawdę, że na wojnie nie ma bohaterów.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met truth: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! truth or dare n.
prawda czy wyzwanie
"At the party, they played truth or dare until midnight."
truth will come out exp.
prawda wyjdzie na jaw
"No matter how hard you try, the truth will come out."
! bend the truth v.
naginać prawdę · przekręcać prawdę
"He tried to bend the truth about what happened."
grain of truth n.
ziarno prawdy · odrobina prawdy
"Even in the wildest rumors, there's often a grain of truth."
moment of truth n.
moment prawdy
"The exam was his moment of truth."
stretch the truth v.
naginać prawdę · przesadzać
"He tends to stretch the truth when telling stories about his travels."
! truth bomb n.
mocna prawda
"He dropped a truth bomb during the meeting."
! truth hurts exp.
prawda boli
"Sometimes the truth hurts, but it's necessary."
twist the truth v.
przekręcać prawdę
"He twisted the truth to avoid getting into trouble."
shade the truth v.
zataić prawdę · przekręcić fakty
"He shaded the truth to avoid getting in trouble."
truth serum n.
serum prawdy
"The detective considered using truth serum to extract information."
unmask the truth v.
ujawnić prawdę · odsłonić prawdę
"The journalist worked tirelessly to unmask the truth about the corruption."
varnish the truth v.
upiększać prawdę · upiększyć prawdę
"She tends to varnish the truth to avoid conflicts."
a shred of truth n.
ziarno prawdy · odrobina prawdy
"His story was exaggerated, but there was a shred of truth."
! ain't that the truth exp.
święta prawda
"It's really hot today. Ain't that the truth."
conservative with the truth adj.
nie ujawniać zbyt wiele
"She is conservative with the truth in interviews."
element of truth n.
ziarno prawdy · element prawdy
"His story had an element of truth, but it was mostly fiction."
further from the truth adj.
dalekie od prawdy
"His statement was further from the truth than expected."
germ of truth n.
ziarno prawdy · odrobina prawdy
"There is a germ of truth in his wild tale."
! God's honest truth n.
absolutna prawda
"He swore it was the God's honest truth."

Synoniemen voor truth in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
patty: small flat cake of minced food
Ontdek het woord
patty
Publiciteit

Suggesties

truth is +10k
to tell the truth +10k
the whole truth 7580
truth be told 6600
moment of truth 3810
truth or dare 3000
tell the truth +10k
tell you the truth +10k

Resultaten: 86060. Exact: 86060. Verstreken tijd: 153 ms.