Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
truth
/truː θ/
prawda f
fakt m
prawdziwość f
szczerość f
nieprawda f
zasada f
szczery
powiedzieć
tak naprawdę rzeczywistości mówiąc szczerze mylnego
Although harsh, the truth was necessary for her personal growth.
Mimo że bolesna, prawda była niezbędna dla jej osobistego rozwoju.
Sometimes the truth can sting, but it's necessary for growth.
Czasami prawda może zaboleć, ale jest niezbędna do rozwoju.
Many politicians stretch the truth during speeches to gain support from voters.
Wielu polityków koloryzuje fakty podczas przemówień, by zyskać poparcie wyborców.
She regarded his explanation with skepticism, unsure of its truth.
Podeszła do jego wyjaśnień ze sceptycyzmem, niepewna ich prawdziwości.
The moment of truth arrived when she finally confronted her fears.
Chwila prawdy nadeszła, gdy w końcu stawiła czoła swoim lękom.
Confronted with the truth, she had to rethink her decisions.
Stając twarzą w twarz z prawdą, musiała przemyśleć swoje decyzje.
Facing the harsh truth, she sat there feeling utterly crushed.
W obliczu okrutnej prawdy siedziała tam, czując się całkowicie rozbita.
He looked shocked when he discovered the truth behind the rumor.
Wyglądał na osłupiałego, gdy odkrył prawdę kryjącą się za plotką.
The detective sniffed out the truth despite everyone lying to his face.
Detektyw wytropił prawdę, mimo że wszyscy kłamali mu prosto w oczy.
The salesman was known for bending the truth to close difficult deals.
Sprzedawca był znany z naginania prawdy, aby zamknąć trudne transakcje.
The truth about the incident will come out in good time.
Prawda o tym incydencie wyjdzie na jaw w swoim czasie.
I'll never break my promise to always tell you the truth.
Nigdy nie złamię obietnicy, że zawsze będę mówić ci prawdę.
Every conspiracy theory usually has a tiny germ of truth somewhere inside.
Każda teoria spiskowa zazwyczaj ma gdzieś w sobie ziarno prawdy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met truth: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! bend the truth v.
naginać prawdę · przekręcać prawdę
"He tried to bend the truth about what happened."
grain of truth n.
ziarno prawdy · odrobina prawdy
"Even in the wildest rumors, there's often a grain of truth."
moment of truth n.
moment prawdy
"The exam was his moment of truth."
stretch the truth v.
naginać prawdę · przesadzać
"He tends to stretch the truth when telling stories about his travels."
! truth bomb n.
mocna prawda
"He dropped a truth bomb during the meeting."
! truth hurts exp.
prawda boli
"Sometimes the truth hurts, but it's necessary."
! truth or dare n.
prawda czy wyzwanie
"At the party, they played truth or dare until midnight."
truth will come out exp.
prawda wyjdzie na jaw
"No matter how hard you try, the truth will come out."
twist the truth v.
przekręcać prawdę
"He twisted the truth to avoid getting into trouble."
shade the truth v.
zataić prawdę · przekręcić fakty
"He shaded the truth to avoid getting in trouble."
unmask the truth v.
ujawnić prawdę · odsłonić prawdę
"The journalist worked tirelessly to unmask the truth about the corruption."
varnish the truth v.
upiększać prawdę · upiększyć prawdę
"She tends to varnish the truth to avoid conflicts."
a shred of truth n.
ziarno prawdy · odrobina prawdy
"His story was exaggerated, but there was a shred of truth."
! ain't that the truth exp.
święta prawda
"It's really hot today. Ain't that the truth."
conservative with the truth adj.
nie ujawniać zbyt wiele
"She is conservative with the truth in interviews."
element of truth n.
ziarno prawdy · element prawdy
"His story had an element of truth, but it was mostly fiction."
further from the truth adj.
dalekie od prawdy
"His statement was further from the truth than expected."
germ of truth n.
ziarno prawdy · odrobina prawdy
"There is a germ of truth in his wild tale."
! God's honest truth n.
absolutna prawda
"He swore it was the God's honest truth."
gospel truth n.
święta prawda
"She took his advice as gospel truth."

Synoniemen voor truth in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
daisy: small white and yellow flower common in grassy areas
Ontdek het woord
daisy
Publiciteit

Suggesties

truth is +10k
tell the truth +10k
tell you the truth +10k
to tell the truth +10k
the whole truth 7090
truth be told 6030
moment of truth 3780
truth or dare 3050

Resultaten: 91385. Exact: 91385. Verstreken tijd: 92 ms.