We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
elements of the program
Nieodłącznymi elementami programu są szkolenia dla nauczycieli, zestawy inżynieryjne, scenariusze lekcji, zeszyty ćwiczeń dla uczniów oraz drukarka 3D.
Teachers' training, kids engineering sets, lesson scenarios, workbooks for students and a 3D printer are inherent elements of the program.
Właściciele Sierra Gorda zatwierdzili m.in. zakup dodatkowych młynów wieżowych oraz trzeciego zagęszczacza odpadów poflotacyjnych, które są kluczowymi elementami Programu.
The Owners of Sierra Gorda have approved among others the purchase of additional vertimills and a third flotation waste thickener, which are key elements of the Program.
Zajęcia z muzyki i plastyki są ważnymi elementami programu nauczania w przedszkolu.
Sztuka i muzyka są ważnymi elementami programu nauczania początkowego.
Art and music are important parts of the elementary education curriculum.
Aktywności działają jak pojedynczy ekran, który jest wyświetlony użytkownikowi i często wypełniony wieloma elementami programu.
Activities act as a single screen that is displayed to the user and they often encapsulate a lot of your program's logic.
Badania wykazują, że wszystkie te trzy rodzaje wsparcia są niezbędnymi elementami programu integracji zawodowej (zob. rozdział 8).
Research indicates that these three different kinds of support are all essential parts of an induction programme (see chapter 8).
Poza tym elementami programu są analiza i prezentacja wskaźników, które zostaną wykorzystane w procesach oceny i rozwoju najlepszych praktyk.
Analysis and the presentation of monitoring indicators are another element of the RDP which the NRN is involved with, in terms of evaluations and the development of best practices
Dla mnie sedno problemu stanowi art. 40, który w przyjętej dziś formie, wraz z innymi elementami programu sztokholmskiego, spowoduje konflikt jurysdykcji.
For me, the crux of the matter is paragraph 40, which, in the form that it was adopted today, together with other components of the Stockholm Programme, will provoke conflicts of jurisdiction.
Aby zwiększyć dostępność oraz zapewnić bezstronne wytyczne i praktyczne informacje związane z wszystkimi elementami programu, w państwach członkowskich należy utworzyć punkty kontaktowe w celu świadczenia pomocy zarówno beneficjentom, jak i wnioskodawcom.
In order to increase accessibility and provide impartial guidance and practical information in relation to all aspects of the Programme, contact points should be set up in Member States to provide assistance to both beneficiaries and applicants.
Programy lotów myśliwcem odrzutowym MIG-29 różnią się czasem trwania, elementami programu i oczywiście ceną.
Jet flight programs are different in duration, program elements and, of course, in price.
Wspólne działania między poszczególnymi elementami programu "Horyzont 2020" potrzebne będą w szczególności, aby zapewnić płynne połączenie między wsparciem w zakresie technologii wspomagających i przemysłowych a ich zastosowaniem w walce z wyzwaniami społecznymi.
Joint activities between the different parts of Horizon 2020 will be needed in particular to ensure a seamless connection between support for the enabling and industrial technologies and their applications to societal challenges.
Zachęcamy również do zapoznania się z pozostałymi elementami programu polskiej współpracy rozwojowej "polska pomoc" opisanymi w definicji współpracy rozwojowej wprowadzonej ustawą z 16 września 2011 roku: pomocy humanitarnej i edukacji globalnej.
We encourage you to become familiar with other elements of the Polish development assistance programme "Polish aid" described in the definition of the development assistance introduced by the act of 16 September 2011: humanitarian aid and global education.
Innymi ważnymi elementami programu BBS są losowe kontrole i kontrole wyjściowe, świadome traktowanie czasu jazdy i odpoczynku oraz szczegółowe instrukcje dla kierowców w przypadku korzystania z nowych pojazdów.
Other important elements in the BBS program are random spot checks and exit checks, deal consciously with the driving and rest times and extensive driver instructions when putting into service a new truck. Certifications
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
