Vertaling van "elementowi" in Engels
Każdemu elementowi danych w systemie przypisany jest unikalny identyfikator.
A unique identifier is assigned to each data element within the system.
Wzory muszą odpowiadać co najmniej jednemu elementowi pomieszczenia.
Patterns must correspond to at least one element of the room.
Każdy symbol na liście odpowiada konkretnemu elementowi w maszynie.
Each part name on the list corresponds to a specific component in the machine.
Te maleńkie kolumny grają po prostu fantastycznie, zaprzeczając niemal każdemu elementowi składowemu - wielkości, mocy i liczbie przetworników.
These tiny speakers sound simply fantastic, contrary to almost every component - the size, power and number of converters.
Następujące klasy możemy zastosować do nadania stylu temu elementowi.
The following classes may be used to style the element.
Bardziej szczegółowo przyjrzymy się każdemu elementowi funkcjonalnemu osobno.
We will look in more detail each functional element separately.
Dzięki temu funkcjonalnemu elementowi ściany są niezawodnie chronione przed odpryskami i brudem.
Thanks to this functional element, the walls are reliably protected from splashes and dirt.
Dzięki takiemu elementowi dziecko może cały dzień przewozić bez zmęczenia pełny plecak.
Thanks to this element the child can have the whole day to carry without fatigue full backpack.
Jest to możliwe dzięki elementowi do regulacji umieszczonemu w dolnej sekcji kija.
This is possible thanks to the adjustment element placed in the lower section of the pole.
Funkcja bijekcyjna przyporządkowuje każdy element jednego zbioru unikalnemu elementowi w drugim zbiorze.
A bijective function maps each element in one set to a unique element in another.
Łączą one wszystkie podstawowe cechy właściwe temu elementowi wzornictwa - atrakcyjność i funkcjonalność.
They combine all the basic qualities inherent in this element of design - attractiveness and functionality.
Transformacja mieszkania miała na celu nadanie każdemu elementowi maksymalnej funkcjonalności wnętrza.
The transformation of the apartment was aimed at giving each element of the interior maximum functionality.
Źródłem jest tu początek, który nadaje rytm każdemu elementowi obrazu.
The source is the beginning, which gives the rhythm to every element of the image.
