Examples with "elementy tego programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Państwa członkowskie powinny być w stanie delegować, na podstawie pisemnych porozumień, odpowiedzialność za elementy tego programu na europejskie organizacje wymiany narządów.
Member States should be able to delegate, through written agreements, the responsibility for parts of this programme to European organ exchange organisations.
Dwa pozostałe elementy tego programu, czyli LIFE środowisko i LIFE kraje trzecie skupiają się odpowiednio na demonstrowaniu innowacyjnych technik służących środowisku oraz zwiększaniu możliwości w krajach położonych wokół Morza Śródziemnego i Morza Bałtyckiego.
The two other components of this programme, LIFE Environment and LIFE Third Countries, respectively focus on demonstrating innovative environmental techniques and on environmental capacity building in countries bordering the Mediterranean and the Baltic Sea.
Dwa pozostałe elementy tego programu, czyli LIFE środowisko i LIFE kraje trzecie skupiają się odpowiednio na demonstrowaniu innowacyjnych technik służących środowisku oraz zwiększaniu możliwości w krajach położonych wokół Morza Śródziemnego i Morza Bałtyckiego.
The two other components of this programme, LIFE Environment and LIFE Third Countries, respectively focus on demonstrating innovative environmental techniques and on environmental capacity building in countries bordering the Mediterranean and the Baltic Sea.
Andere resultaten
Bowiem choćby dwa elementy z tego programu, czyli wolność i bezpieczeństwo obywateli Unii Europejskiej doskonale wpisują się w ocenę projektu Schengen.
For instance, two elements of the programme, the freedom and security of EU citizens, clearly should be included in the evaluation of the Schengen project.
Nasz wydział przenosi elementy interdyscyplinarne do tego programu, wychodząc z psychologii społecznej, zachowań organizacyjnych, technologii informacyjnej, finansów i marketingu... [-]
Our faculty brings cross-disciplinary backgrounds to this program, pulling from social psychology, organizational behavior, information technology, finance, and marketing... [-]
Trzydniowa impreza na długo pozostanie w pamięci uczestników ze względu na emocje, jakich dostarczyła im muzyka, teatr, bieg uliczny i inne elementy programu tego wyjątkowego festiwalu o pokojowym przesłaniu. Piątek na TLFO 2017
The three-day event will remain in the memory of fans for a long time because of the wonderful emotions conveyed by music, theater, running event and other elements of the Festival about the message of peace.
proponuje, by Komisja utrzymała kształcenie i szkolenia w dziedzinie przedsiębiorczości jako jeden z celów przyszłego programu Erasmus+ w następnym okresie finansowania (po 2020 r.), włączając mobilność, aby uwzględnić jako część tego programu następujące elementy
Proposes that the Commission maintains entrepreneurship education and training as one of the objectives of a future Erasmus+ programme in the next financial period (post-2020), including mobility, and includes the following elements as part of the programme
Obie wersje mają identyczne funkcje i te same elementy sterujące programu.
Both versions are identical in function and have the same program controls.
Powinniśmy uszeregować elementy programu według priorytetu, aby efektywnie rozwiązać problemy.
We should sort the program elements by priority to address the issues efficiently.
Szkoły czasem włączają elementy mitologizacji do programu nauczania, aby zgłębiać wierzenia kulturowe.
Schools sometimes incorporate mythicism into their curriculum to explore cultural beliefs.
Nauczyciele często włączają elementy modelu kulturowego do programu nauczania, aby promować zrozumienie.
Teachers often incorporate the cultural model into their curriculum to foster understanding.
Regulacyjne elementy programu szkoleniowego zostały zaprojektowane, aby maksymalizować zaangażowanie uczestników.
The regulative components of the training program were designed to maximize participant engagement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
