Dobrze b? d?, je? eli to zabija mnie.
Well, I will if it kills me.
Wcale nie znaczy, że się nie dowie, eli.
Doesn't mean he's not going to, eli.
Więc to był drugi raz jak twój szef śpiewał do ciebie, eli.
So this is the second time you've seen your boss singing to you, eli.
Ale dostan? poza y nasze plecy, je? eli y ou powie mi o tym facecie.
But I will get off y our back if you tell me about this guy.
Kiedy patrzę na eli, wiem że coś jest nie tak i nie mam na myśli palestry.
When I look at eli, I know something's wrong, and I don't just mean with the bar.
Je ¿eli odpuœcisz i od³o ¿ysz broñ, zrezygnujesz z jedynej przewagi, jak¹ masz w tej sytuacji.
Because if you leave here, if you put that gun down, you're giving up on the only power you'll ever have in this situation.
je ¿eli chcecie tu jeszcze pracowaæ, to weœcie siê do roboty.
I suggest you - those of you who are interested in a continuing job with this organization, get to work.
Je˝eli wzrost kursu wymiany sprawia, ˝e wyroby krajowe stajà si' mniej konkurencyjne za granicà, prowadzi to do ograniczenia popytu zewn' trznego i tym samym zmniejszenia ogólnej presji popytowej w gospodarce.
If an appreciation in the exchange rate makes domestically produced goods less competitive on the world market, this tends to constrain external demand and thus reduce overall demand pressure in the economy.
Je ¿eli dojdzie do tragedii, jeœli ojciec zginie obok syna bêdziesz spa³ spokojnie?
If this erupts, if a father is gunned down right next to his son, will you be able to sleep at night?
Je˝eli bank centralny realizuje swój cel w sposób bardzo wiarygodny, polityka pieni' ˝na mo˝e wywieraç silny bezpoÊredni wpyw na ceny poprzez sterowanie oczekiwaniami podmiotów gospodarczych co do perspektyw inflacji, a tym samym wpywaç na ich zachowania przy ustalaniu cen i pac.
If a central bank enjoys a high degree of credibility in pursuing its objective, monetary policy can exert a powerful direct influence on price developments by guiding economic agents expectations of future inflation and thereby influencing their wage and price-setting behaviour.
Równie ¿BSD jest wolnym oprogramowaniem typu copyleft, choæ starsze warunki BSD obarczone s± powa ¿n± wad± i nie powinny byæ naladowane - je ¿eli chcecie wydaæ wolne oprogramowanie, ale nie jako copyleft, proszê, wykorzystajcie zamiast niej licencjê.
BSD is also non-copylefted free software (although the older BSD terms have a serious drawback and should not be imitated - if you want to release non-copylefted free software, please use the terms instead).
Ich wystàpienie mo˝e doprowadziç do problemów gospodarczych w krajach lub regionach o inflacji poni˝ej Êredniej, zwaszcza, je˝eli spadkowa sztywnoÊç nominalna utrudnia niezb' dnà korekt' cen relatywnych, a tym samym jest barierà dla efektywnej alokacji zasobów.
Their emergence could potentially create economic problems in countries or regions with below-average inflation, particularly if downward nominal rigidities impede the necessary adjustment of relative prices and thus hamper the efficient allocation of resources.
