Jego charyzma pomogła mu dostać się do ścisłego kręgu elity pisarzy.
His charisma helped him break into the inner circle of the elite writers.
Nienasycone elity domagały się coraz większego luksusu, kształtując rozwój miasta.
The insatiable elite demanded ever more luxury, shaping the city's development.
Wielu pragnie dołączyć do elity, wierząc, że przynosi to bogactwo i wpływy.
Many aspire to join the upper crust, believing it brings wealth and influence.
Powieść opisała wyzwania, przed którymi stoi ktoś starający się wejść do elity.
The novel depicted the challenges faced by someone trying to enter the upper crust.
Lokalne elity zapraszały błękitną krew na bale charytatywne, licząc na prestiż i datki.
Local elites invited blue blood to charity balls, hoping for prestige and donations.
Rewolucja miała obalić skorumpowane elity, które od dawna były u władzy.
The revolution aimed to remove corrupt elites who had long been on the throne.
Planuje prowadzić kampanię wyborczą jako reformator, kwestionując wieloletnie lokalne elity.
He plans to fight the election as a reformer, challenging long-standing local elites.
Jej badania zgłębiają przepaść niezrozumienia dzielącą miejskie elity i społeczności wiejskie.
Her research explores the gulf of misunderstanding dividing urban elites and rural communities.
Nawet w czarującej sukni czuła się nie na miejscu wśród elity.
Even in her beguiling dress, she felt out of place among the elite.
Jego odważne działania wywołały obawy przed represjami ze strony potężnej elity.
His bold actions led to fears of reprisal from the powerful elite.
Ruchy oddolne są na fali wznoszącej, kwestionując od dawna dominujące elity polityczne w kraju.
Grassroots movements are in the ascendant, challenging long-dominant political elites nationwide.
Jej spostrzeżenia na temat elity ujawniły świat, o którym wielu niewiele wiedziało.
Her insights into the upper crust revealed a world many knew little about.
Oni uważają, że nasz zespół powinien być zaliczany do elity konkurencji w turnieju.
They reckon our team should be classified with the elite competitors in the tournament.
