Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
embargiem
Geflecteerde vorm van embargo
Vertaling van "embargiem" in Engels
Urodziła się przez embargiem na ciążę.
She was born before the pregnancy embargo.
Te powody w zakresie polityki zagranicznej i bezpieczeństwa prowadzą do podjęcia czynności związanych z embargiem, które można podzielić na trzy kategorie
These kinds of foreign and security policies lead to embargo measures, which are divided into three classifications
Wszyscy wiedzą, że produkty objęte embargiem nie mogą legalnie przekraczać granic.
Everyone knows that embargoed products are not allowed to cross borders legally.
Wiele międzynarodowych kanałów ekspresowych klasyfikuje zelektryfikowane produkty jako produkty objęte embargiem.
Many international express channels have classified the electrified products as embargoed items.
Lista towarów objętych embargiem jest często publikowana, aby informować społeczeństwo.
A list of embargoed items is often published to keep the public informed.
Poinformowano mnie, że notatka jest obecnie objęta embargiem i nie może zostać ujawniona.
I was informed that the memo is currently embargoed and cannot be revealed.
Nie zdawał sobie sprawy, że import towarów objętych embargiem może skutkować wysokimi karami.
He didn't realize that importing embargoed items could result in hefty fines.
Ma miliony pochowane w zagranicznych bankach objętych embargiem, jeśli pomożemy mu odzyskać jego majątek moglibyśmy tym samym kupić jego lojalność.
He's got millions tied in embargoed foreign banks, and if we can help him repatriate his fortune, it could buy us his loyalty.
W odniesieniu do przypadków, w których planuje się wysłanie wysyłki do miejsca przeznaczenia objętego embargiem, powinny istnieć zasady weryfikacji stosownych przepisów dotyczących embarga.
In cases where a shipment is planned to be sent to an embargoed destination, rules should be in place to verify the relevant embargo regulations.
klasyfikację produktów przeznaczonych do wysyłki względem wykazu produktów objętych embargiem,
the classification of products to be shipped against the embargo's list of products,
środków mających na celu uniknięcie wykorzystania środków transportu pomocy humanitarnej do regionu do jednoczesnego przewozu produktów wojskowych objętych embargiem
measures to avoid the parallel use of means for the transportation of humanitarian aid into the region to transport embargoed military items
Odsprzedaż do krajów objętych embargiem (całkowitym lub częściowym), lub do osób, w odniesieniu do których ustanowiono zakaz, w każdym przypadku wymaga zezwolenia.
Resale to embargo countries (total embargo, partial embargo) or to prohibited persons or to persons is subject to approval in any case.
Transakcje zabronione z państwami objętymi embargiem.
Illegal transactions involving embargoed countries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die embargiem bevatten
objęty embargiem adv.
under embargo
"The report was distributed under embargo until Monday."
obejmować embargiem v.
embargo
"The court embargoed the report until the trial ended."
objąć embargiem v.
embargo
"The court embargoed the report until the trial ended."
objęty embargiem informacyjnym adj.
in purdah
"The department is in purdah before the election."
Synoniemen voor embargiem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 36 ms.
