Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
embargonn
Vertaling van "embargo" in Engels
Propaganda przedstawiła embargo handlowe jako niedopuszczalne casus belli przeciw ich suwerenności.
Propaganda framed the trade embargo as an intolerable casus belli against their sovereignty.
Przedłużone embargo określali jako dławienie gospodarcze, a nie uzasadniony środek bezpieczeństwa.
They described the prolonged embargo as economic strangulation, not a legitimate security measure.
Nadszedł czas, by znieść embargo na import w celu wsparcia lokalnych przedsiębiorstw.
It's time to lift the ban on imports to support local businesses.
Tak. Musi dać rozkaz albo zdjąć pani embargo.
He must either give the order or lift your ban.
Gdy embargo się skończyło, dziennikarze mogli do woli cytować raport w swoich artykułach.
Once the embargo ended, journalists could quote the report at will in their articles.
Dopiero wtedy podajecie sobie ręce, a ty znosisz embargo handlowe.
And only then, do you shake hands and lift your trade embargo.
Całkowite embargo zabrania wszelkiej formy wymiany gospodarczej z danym krajem.
A total embargo forbids any and all forms of trade with given country.
Reakcja odwetowa rządu na embargo handlowe spotkała się z aprobatą społeczeństwa.
The government's retortion to the trade embargo was met with public approval.
Pełne embargo, jeśli ci mężczyźni nie będą aresztowani...
A full embargo if those men aren't in my custody by tonight.
Uważamy to nieoficjalne embargo za kalkulowane wrogie działanie.
We consider this undeclared embargo a deliberate and hostile act.
Jednostronne sankcje i embargo nie sprzyjają celom uregulowania.
Unilateral sanctions and embargoes do not contribute to the objectives of settlement.
Trzy minuty do linii embargo, panie kapitanie.
Three minutes to the embargo line, sir.
Narzuciła embargo handlowe, choć nie dało ono jeszcze oczekiwanego efektu.
It imposed a trade embargo, although that has not yet had the desired impact.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die embargo bevatten
embargo na ropę n.
oil embargo
"The country imposed an oil embargo after diplomatic talks failed."
embargo na broń n.
arms embargo
"The UN imposed an arms embargo on the nation."
nałożyć embargo na v.
put an embargo on
"The government puts an embargo on arms exports to the country."
embargo informacyjne n.
news blackout
"The company enforced a news blackout on the merger talks."
blackout
"The government imposed a blackout on the news."
nałożyć embargo v.
impose an embargo on
"The government decided to impose an embargo on the country."
embargo
"The government embargoed all oil imports from the country."
embargo handlowe n.
trade embargo
"The trade embargo affected the country's economy severely."
wprowadzić embargo v.
impose an embargo on
"The government decided to impose an embargo on the country."
embargo
"The government embargoed all oil imports from the country."
ustanowić embargo v.
impose an embargo on
"The government decided to impose an embargo on the country."
nakładać embargo v.
embargo
"The government embargoed all oil imports from the country."
embargo gospodarcze n.
economic embargo
"The council voted to impose an economic embargo on the regime."
wprowadzający embargo adj.
embargoing
"The embargoing measures were put in place to control the situation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor embargo in het Pools
Suggesties
Resultaten: 494. Exact: 494. Verstreken tijd: 36 ms.
