Układ pokarmowy przetwarza pokarm etapami, aby efektywnie pozyskiwać składniki odżywcze.
The gastrointestinal tract processes food in stages to extract nutrients efficiently.
Dzieci w klasie uczyły się, jak zapłodniony organizm rozwija się etapami.
Children in the classroom learned how a fertilized organism develops in stages.
Inicjatywa zostanie wdrożona etapami przez następne sześć miesięcy.
The initiative will be put into effect in phases over the next six months.
Kampania marketingowa będzie wprowadzana etapami, aby utrzymać zaangażowanie odbiorców.
The marketing campaign will roll out in stages to keep the audience engaged.
Rozwiązanie to dom sam w sobie tani i możliwy do realizacji etapami.
The solution is a house in itself inexpensive and achievable in stages.
Jej wyjaśnienie zasad rekurencyjnych rzuciło światło na to, jak algorytmy rozwiązują problemy etapami.
Her explanation of recursive principles shed light on how algorithms solve problems in stages.
Początkujący otrzymują szczegółowe instrukcje, w których czynności są opisywane etapami.
Beginners are offered detailed instructions, where actions are described in stages.
Lepiej jest rozkładać szkło za pomocą kleju etapami, w częściach.
It is better to spread glass with glue in stages, in parts.
Procedury instalacji i debugowania można wykonywać etapami, co pozwala zaoszczędzić czas.
Installation and debugging procedures can be performed in stages, thus saving time.
W cyklu natury piękno rozwija się etapami, przypominając nam o rytmie życia.
In nature's cycle, beauty unfolds in stages, reminding us of life's rhythm.
Indywidualny trening po porodzie wymaga zaangażowania, a efekty będą pojawiać się etapami.
Individual postpartum training requires commitment, and the effects will appear in stages.
Jej droga do lepszej kondycji postępowała etapami, przechodząc do coraz intensywniejszych treningów.
Her fitness journey progressed in stages, building up to more intense workouts.
Przebieg rozwoju wizji następuje etapami, z których każdy przyczynia się do ostatecznego produktu.
The gestation of a vision happens in stages, each contributing to the final product.
