Praca na niepełny etat pozwala mi zarządzać zarówno karierą, jak i nauką.
Working part time allows me to manage both my career and my studies.
Student pracował na niepełny etat, aby zaoszczędzić pieniądze na podróże latem.
The student worked part time to save money for travel over the summer.
Mogliśmy stracić szansę na etat, ale mieliśmy to gdzieś.
Could have ruined our chances at tenure, but we didn't care.
Przyznaje, że sukces zawdzięcza pracy na niepełny etat podczas wychowywania dzieci.
She credits her success to working part time while raising her children.
Woli pracować na niepełny etat, aby mieć więcej wolnego czasu dla rodziny.
He prefers to work part time so he can enjoy more free time with family.
Praca na niepełny etat oznacza, że może uczęszczać na zajęcia w tygodniu bez konfliktów.
Working part time means he can take classes during the week without conflicts.
Woli pracować na niepełny etat, ponieważ daje mu to więcej czasu na projekty osobiste.
He prefers working part time, as it gives him more time for personal projects.
I czuję, że może powinieneś pracować tu na cały etat.
And I just feel like maybe you should work here full time.
Zatrudnili ją na niepełny etat, aby efektywnie zarządzała kontami w mediach społecznościowych.
They hired her part time to help manage the social media accounts efficiently.
Wielu pracowników niechętnie zgodziło się na częściowy etat jako tymczasowe rozwiązanie podczas kryzysu.
Many employees reluctantly agreed to short time as a temporary measure during the crisis.
Pracuj na cały etat, skończ kurs, zachowuj się jak dorosły...
Work full time, get licensed, act like an adult.
Co z nim? - Będę tu mieszkał na cały etat.
What about him? - I'll have to live here full time.
Znalezienie pracy na cały etat na dzisiejszym rynku może być dość trudne.
