The wondrous form of womankind doth sear the brain at eventide, etcetera.
Cudowny kształt kobiecego rodu przypala mózg z wieczora, i tak dalej.
The catchall term 'etcetera' represents a list of additional items.
Ogólny termin 'i tak dalej' reprezentuje listę dodatkowych elementów.
Insomnia, preparation, a list written on toilet paper, etcetera.
Bezsenność, przygotowania lista długa, jak papier toaletowy, itd...
The library shelves are lined with novels, poetry books, reference books, etcetera.
Biblioteczne półki są zapełnione powieściami, tomikami poezji, książkami referencyjnymi i tak dalej.
They always read exactly the same way, etcetera.
Zawsze są dokładnie takie same, i tak dalej.
And what's good for Mama, etcetera...
A co jest dobre dla mamuśki, i tak dalej...
I don't know my way around Toronto, etcetera.
Nie wiem, jak po Toronto. i tak dalej.
There's also some gardening, mowing a lawn, etcetera.
Mamy też prace w ogrodzie; koszenie trawy i tak dalej.
Youthful promise squandered, brilliant beginnings ending in disaster, etcetera.
Zmarnowana młodzieńcza obietnica, genialne początki, katastrofa i tak dalej.
We can order pizza, burgers, pasta, etcetera when we decide on dinner.
Możemy zamówić pizzę, burgery, makaron itd. kiedy zdecydujemy się na obiad.
You can find various crafts like knitting, painting, sewing, etcetera at the fair.
Na targu można znaleźć różne rzemiosła, takie jak robienie na drutach, malowanie, szycie itd.
To our venerable brothers, peace and apostolic benediction, etcetera.
Do naszych czcigodnych braci, pokoju i błogosławieństwa apostolskiego, etcetera.
We'll pay the usual premium for tradesmen and fertile women, etcetera.
Płacimy dodatkową premię za rzemieślników i płodne kobiety, et cetera.