Jej komentarz o jego wadze był ewidentnie w złym guście.
Her comment about his weight was clearly in poor taste.
Kto pali pieniądze dla zabawy, ewidentnie nie jest do końca normalny.
Anyone who burns money for fun is clearly not all there upstairs.
Paczka była ewidentnie uszkodzona w trakcie przesyłki, z dużą dziurą po boku.
The package was evidently damaged during shipping, with a large tear on the side.
Był ewidentnie nieprzygotowany na egzamin, z trudem odpowiadał na pytania.
He was evidently unprepared for the exam, struggling to answer the questions.
Wszyscy zamieszani nagle są na urlopie, cała ta sprawa ewidentnie śmierdzi.
Everyone involved is suddenly on vacation; the whole business obviously stinks.
Artykuł twierdzący, że telefony powodują kontrolę umysłu, jest ewidentnie pełen bzdur.
The article claiming phones cause mind control is obviously full of nonsense.
Skradzione dokumenty sugerowały, że wyciek danych był ewidentnie robotą od środka.
The stolen documents suggested the data breach was clearly an inside job.
Ludzie narzekali, że inspektor był ewidentnie w kieszeni wykonawcy.
People complained the inspector was clearly in the pocket of the contractor.
Ten polityczny pamflet ewidentnie napisał pismak, który goni za łatwą kasą.
That political pamphlet clearly came from a hack writer chasing easy money.
Złożyliśmy reklamację, bo sklep ewidentnie wcisnął nam złom celowo.
We complained because the shop clearly sold us a lemon on purpose.
Wrócił do domu późno, ewidentnie pijany i nieświadomy, która godzina.
He stumbled home late, clearly loaded and oblivious to the time.
Ci, którzy bronili segregacji, ewidentnie stanęli po złej stronie historii.
Those defending segregation were clearly on the wrong side of history.
Negocjowali pewnie, ponieważ ewidentnie mieli prawo po swojej stronie.
They negotiated confidently because they clearly had the law on their side.