The winner was announced before counting finished, so everything is obviously fixed.
Zwycięzcę ogłoszono przed końcem liczenia, więc wszystko jest oczywiście ustawione.
They had no guts to vote against the boss's obviously bad proposal.
Brakowało im odwagi, by zagłosować przeciwko oczywiście złej propozycji szefa.
I caught her staring into space, obviously daydreaming about her future.
Przyłapałem ją na zapatrzeniu, najwyraźniej marzyła o swojej przyszłości.
She staggered into the kitchen, obviously smashed from all the cocktails.
Zatoczyła się do kuchni, wyraźnie narąbana po wszystkich drinkach.
She kept mentioning her promotion, obviously fishing for compliments from her colleagues.
Ciągle wspominała o swoim awansie, wyraźnie szukając komplementów od kolegów z pracy.
They were obviously in cahoots, giving identical excuses for missing the meeting.
Oczywiście byli w zmowie, podając identyczne wymówki za nieobecność na spotkaniu.
She was obviously spoiling for a fight, so everyone tried to avoid her.
Wyraźnie szukała zaczepki, więc wszyscy starali się jej unikać.
Being an emergency room doctor is not for the faint-hearted, obviously.
Praca lekarza na izbie przyjęć jest oczywiście nie dla ludzi o słabych nerwach.
That diet plan allowing only chocolate for a month is obviously full of nonsense.
Ten plan diety pozwalający jeść tylko czekoladę przez miesiąc jest oczywiście pełen bzdur.
She attended the meeting with bad grace, obviously wishing she were anywhere else.
Przyszła na spotkanie niechętnie, wyraźnie marząc, żeby być gdziekolwiek indziej.
The students explained away their missing homework, obviously just seeking more excuses.
Uczniowie explain away brak pracy domowej, wyraźnie tylko szukając wymówek.
Her ultimatum to leave the group chat was obviously just a bluff.
Jej ultimatum, że wyjdzie z grupowego czatu, było oczywiście tylko blefem.
The referee told him to concede, as the match was obviously lost.
Sędzia powiedział mu, aby uznał porażkę, gdyż mecz był wyraźnie przegrany.