Vertaling van "fabularne" in Engels
Nowa recenzja książki zawierała podtytuł, który sugerował zaskakujące zwroty fabularne.
The new book review featured a strapline that hinted at surprising plot twists.
Nie potrafię zawiesić niewiary, gdy dziury fabularne są aż tak ogromne i oczywiste.
I can't suspend disbelief when plot holes are that huge and obvious.
Realizuje krótkie filmy zarówno fabularne jak i dokumentalne.
He makes short films both fiction and documentary.
Od tego roku są przyjmowane także fabularne projekty animowane, w dwóch osobnych kategoriach
From this year onwards also fiction animation projects are accepted in two separate categories
Moje utwory są bardziej autobiograficzne i opisowe niż fabularne.
My songs are more autobiographical and descriptive than fictional.
Aby stworzyć spójną narrację, musimy zestawić wszystkie wątki fabularne.
To create a cohesive narrative, we must draw together all the plot points.
Wypaczone zwroty fabularne filmu sprawiły, że widzowie zaczęli kwestionować swoje wartości.
The film's perverted plot twists left audiences questioning their values.
Programy telewizyjne często powielają te same chwyty fabularne, co prowadzi do banalnej narracji.
Television shows often hackney certain plot devices, leading to uninspired storytelling.
Zawsze sprawdzam szczegółowe opisy, aby wyjaśnić niejasne wątki fabularne.
I always check the show notes to clarify any confusing plot points.
W kulminacyjnym finale wszystkie wątki fabularne połączyły się w nieoczekiwane zakończenie.
In the climactic finale, all the plot threads came together in an unexpected twist.
Punkt kulminacyjny filmu zawierał retrospekcję, która spójnie połączyła wszystkie wątki fabularne.
The film's climax included a flashback that connected all the plot lines seamlessly.
Reżyser został surowo zganiony za liczne dziury fabularne w swoim najnowszym filmie.
The director was reamed for the many plot holes in his latest film.
Jej streszczenie książki było zbyt niepoprawnie krótkie, pomijając ważne wątki fabularne.
Her summary of the book was inaccurately brief, omitting important plot points.
