Poczekaj, aż farba całkowicie wyschnie, zanim spróbujesz ją wygładzić.
Let the paint dry completely before attempting to level it off.
Gdy farba wysychała, matowiała i traciła swój początkowy połysk.
As the paint dried, it greyed and lost its initial luster.
Dzieci eksperymentowały z kolorami, ucząc się, jak powstaje farba drukarska.
Children experimented with colors while learning about how printing ink is made.
Nowa farba do włosów, którą kupiłam, obiecuje intensywny i trwały kolor.
The new hair dye I bought promises a vibrant and long-lasting color.
Obserwowała, jak farba złuszcza się ze ściany dużymi płatami.
She watched the paint peel off the wall in large flakes.
Jeśli farba nadal dobrze wygląda, po prostu dajmy jej spokój.
If the paint still looks good, let's just leave it be.
Odkryła, że malowanie proszkowe jest bardziej odporne na odpryski niż zwykła farba.
She discovered that powder coating is more resistant to chipping than regular paint.
Zobaczył, jak farba rozpada się na ścianie z powodu wilgoci.
He saw the paint split down the wall due to humidity.
Nowa farba kładła się gładka jak jedwab, ukrywając każdą najmniejszą skazę.
The new paint went on smooth as yogurt, hiding every tiny imperfection.
On woli malować alla prima, ponieważ mokra farba naturalnie miesza się na płótnie.
He prefers painting alla prima because wet paint blends naturally on the canvas surface.
Codzienne zużycie sprzętu na placu zabaw sprawiło, że farba zaczęła odłazić.
Everyday wear and tear on the playground equipment made the paint peel and crack.
Świeża farba i nowe zasłony, właśnie o to chodzi w tym ponurym pokoju.
Fresh paint and new curtains, that's the shot for this gloomy room.
Po remoncie farba rozjaśniła każdy kąt i zakamarek ich małego mieszkania.
After the renovation, paint brightened every nook and corner of their small flat.
