Vertaling van "farbowane" in Engels
Jej świeżo farbowane włosy były błyszczące jak nowy na tle burego nieba.
Her newly dyed hair was bright as a new coin against the dull sky.
Jego portfolio zawierało próbki farbowane marzanną, ukazujące jej wszechstronność.
His portfolio included samples dyed with madder, showcasing its versatility.
Henna koloryzująca zawierająca ten olej regeneruje zniszczone, farbowane włosy oraz zabezpiecza je przed innymi zabiegami np. prostowaniem czy suszeniem.
Coloring henna containing this oil regenerates damaged, color-treated hair and protects it against other treatments such as straightening or drying.
Wszystkie Koloryzacja włosów - jak dbać o farbowane włosy?
Ubrania farbowane po uszyciu są często miękkie i wygodne, idealne do codziennego noszenia.
Garment dyed pieces are often soft and comfortable, perfect for everyday wear.
Doskonale poprawia kondycję włosów, regeneruje włosy farbowane i tlenione.
Perfectly improves the condition of hair, regenerates dyed and oxidized hair.
Jeśli masz farbowane włosy, ukryj te grzebienie w pudełku z tyłu.
If you have dyed hair, hide these combs in the back box.
Włosy, które nigdy nie były farbowane ani zwijane, zwłaszcza przez prasowanie.
Hair that has never been dyed or curled, especially by ironing.
Jej włosy były farbowane na jaskrawy niebieskozielony, który wyróżniał się w tłumie.
Her hair was dyed a striking blue green that stood out in a crowd.
Nigdy nie były farbowane, więc kolorek też naturalny.
They've never been dyed, so color is natural.
Zarówno naturalne jak i farbowane skórki są dostępne w sprzedaży.
Both natural and dyed skins are available for sale.
Z kimś... kto ma farbowane włosy.
Someone with... dyed hair like you.
Miała farbowane włosy, ślady na nosie.
She had dyed hair, marks on her nose.
