Cóż, jakimś fartem kabina z pierwszą klasą odłączyła się przy zderzeniu.
Well, by some fluke the first-class cabin sheared off on impact.
Coraz częściej stwierdzam, że jestem człowiekiem z dużym fartem i szczęściem.
More often find that I am a man with a big fluke and happiness.
Wygranie na loterii było wspaniałym fartem dla naszej imprezy charytatywnej.
Winning the raffle was a wonderful piece of luck for our charity event.
Zostać wybranym do przemówienia na konferencji było ekscytującym fartem dla niego.
Being selected to speak at the conference was a thrilling piece of luck for him.
Darmowe przeniesienie do pierwszej klasy było niesamowitym fartem.
Getting a free upgrade to first class was quite the amazing piece of luck.
Znalezienie idealnego miejsca do parkowania było bardzo docenianym fartem.
Finding that perfect parking spot was a much-appreciated piece of luck.
Zobaczenie celebryty w kawiarni było zaskakującym fartem tego dnia.
Spotting a celebrity in a coffee shop was a surprising piece of luck that day.
Cóż, jakimś fartem kabina z pierwszą klasą odłączyła się przy zderzeniu.
Well, by some fluke the first-class cabin sheared off on impµact.
Nawet jeśli wydaje się to być zwykłym fartem, trafiliście na siebie.
Okay. -Look, the point is that even though it seemed like a fluke, you two found each other.
Wyzwanie samo w sobie było fartem.
the challenge itself was kind Of a fluke.
Zaczynam się martwić, że myśli, że mój album był fartem, więc przydałoby mi się trochę magii Red Ferns.
I sent him my temp track, it's obvious he's not loving it, and I'm starting to worry he thinks my album was a fluke, so I could use a little Red Ferns magic.
Monty? Ostatni raz byl fartem.
Monty? Last time was a fluke.
Jeśli jestes fartem... Cóż, najstarszy kot w Eastwick, obchodzi urodziny.
If you're a fluke... Well, Eastwick's oldest cat just had a birthday.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
