Ich dobroczynna fasada skrywała serce przegniłe do szpiku kości egoistyczną ambicją.
Their charity facade hid a heart przegniły do szpiku kości with selfish ambition.
Chłodna fasada skrywała ból, który naprawdę odczuwał w środku.
A reptilian facade obscured the pain he was actually feeling inside.
Zniszczona fasada sugeruje, że budynek ma bogatą historię i kryje wiele opowieści.
A weathered exterior suggests that the building has a rich history and many stories.
Jego nieprzyjazna fasada nie zdradzała ciepła panującego wewnątrz przytulnej kawiarni.
Its forbidding exterior gave no hint of the warmth inside the cozy café.
Pozornie atrakcyjna fasada często skrywa problemy czające się pod powierzchnią.
A glossy facade often hides the trouble lurking beneath the surface.
W świetle kontroli ich starannie zbudowana fasada zaczęła się rozpadać.
In the light of scrutiny, their carefully built facade began to crumble.
Jego pogodna fasada zaczynała pękać, ujawniając stres, pod jakim się znajdował.
His cheerful facade was wearing thin, showing the stress he was under.
Obłudnie pobożna fasada polityka szybko runęła, gdy wyszły na jaw dowody korupcji.
The politician's pious facade quickly crumbled when evidence of corruption emerged.
Przechodnie patrzyli ze smutkiem, jak podpalona fasada kruszyła się pod ciężarem historii.
Onlookers watched sadly as the torched facade crumbled under the weight of history.
Piękna fasada korzysta z regularnego odnawiania spoin, aby wyglądać żywo i atrakcyjnie.
The beautiful facade benefits from regular repointing to keep it looking vibrant.
Centrum społeczności było jak dom z kart - piękna fasada skrywająca poważne problemy.
The community center was a dollhouse, a beautiful facade hiding deep-seated issues.
Nierozpoznawalna fasada budynku ukrywała jego historyczne znaczenie i pierwotny design.
The building's unrecognizable facade concealed its historical significance and original design.
Jej ulubionym elementem biblioteki była jej ozdobiona piernikowym zdobieniem fasada.
Her favorite feature of the library was its ornate gingerbread facade.
