Ale według moich wstępnych obserwacji ona ma fatalny gust do facetów.
But from my limited observation, she has terrible taste in guys.
A reklamy są fatalny sposób na zarabianie treści wideo w każdym razie.
And ads are a terrible way to monetize video content anyway.
Każdy, nie licząc bogaczy, ma w życiu taki fatalny tydzień.
Unless born rich, every man has his fatal week.
Nieprzestrzeganie moich rozkazów może mieć tylko fatalny skutek.
Failure to comply with my orders can only be fatal.
Jej występ był tak fatalny, że publiczność zaczęła opuszczać teatr.
Her performance was so bad that the audience started to leave the theater.
Jej występ był tak fatalny, że sędziowie z trudem zachowywali powagę.
Her performance was so bad that the judges struggled to keep straight faces.
Miał fatalny cel; oblewał siebie wodą z pistoletu na wodę bardziej niż kogokolwiek innego.
His aim was terrible; he soaked himself more than anyone else with the water pistol.
Uczciwie trzeba przyznać, że moment jest fatalny.
One has to honestly admit that the timing is terrible.
Nie słyszę cię - odbiór jest tutaj fatalny.
I can't hear you - the reception's bad out here.
Trzy strzały, z których jeden był fatalny w skutkach.
Three shots, one of them fatal.
Zmieszany z alkoholem może być fatalny w skutkach.
And when mixed with alcohol it can be fatal.
Dopilnuj aby miał miły, fatalny wypadek.
You see he has a nice, fatal accident.
I wtedy odkrył ten fatalny mechanizm współpracy.
And that's when he discovered the fatal synergy.
