Dostał za swoje od krytyków za ten fatalny występ na scenie.
He got his lumps from critics for that terrible performance on stage.
Zawodnik spuścił głowę, gdy kibice wygwizdali jego fatalny występ.
The player hung his head as fans booed his terrible performance.
Każdy, nie licząc bogaczy, ma w życiu taki fatalny tydzień.
Unless born rich, every man has his fatal week.
Nieprzestrzeganie moich rozkazów może mieć tylko fatalny skutek.
Failure to comply with my orders can only be fatal.
Jej występ był tak fatalny, że publiczność zaczęła opuszczać teatr.
Her performance was so bad that the audience started to leave the theater.
Jej występ był tak fatalny, że sędziowie z trudem zachowywali powagę.
Her performance was so bad that the judges struggled to keep straight faces.
W końcu usiadł do książek, gdy zobaczył swój fatalny wynik próbnego testu.
He finally cracked the books after seeing his terrible practice test score.
Rodzice skarżyli się, że wulgarny język nauczyciela stanowił fatalny przykład dla uczniów.
Parents complained that the teacher's salty language set a terrible example for students.
Powiedział łagodne, niewinne kłamstwo, że występ był w porządku, a nie fatalny.
He gave a gentle butler lie, saying the performance was fine, not terrible.
Publiczność wygwizdała występ, nie bez powodu, bo był naprawdę fatalny.
The audience booed the performance, and for good reason, because it was terrible.
Nikt inny nie miał jaj, żeby powiedzieć szefowi, że jego pomysł jest fatalny.
Nobody else had the balls to tell the boss his idea was terrible.
Ale według moich wstępnych obserwacji ona ma fatalny gust do facetów.
But from my limited observation, she has terrible taste in guys.
A reklamy są fatalny sposób na zarabianie treści wideo w każdym razie.
And ads are a terrible way to monetize video content anyway.
