Vertaling van "fatalnych" in Engels
Ale ignorowanie ich istotę krwi więcej niż raz doprowadziła do fatalnych konsekwencji.
But ignoring their bloody essence more than once led to fatal consequences.
Postanowiliśmy pójść coś zjeść bo kilka tygodni spędzonych w fatalnych warunkach zrobiło swoje.
We decided to eat something as quite a few weeks spent in fatal conditions were not unnoticed.
Ona zawsze nabija się z brata z powodu jego fatalnych umiejętności kulinarnych.
She's always busting her brother's chops about his terrible cooking skills.
Przyłapano go, jak wykrzywiał twarz na widok fatalnych ruchów tanecznych przyjaciela.
He was caught making faces at his friend's terrible dance moves.
Trip to również imię jednego z moich fatalnych wyborów.
Which is also the name of one of my disastrous choices.
Nie wiem ile jeszcze twoich fatalnych historii miłosnych mogę usłyszeć.
I don't know how many more of your disastrous love stories I can hear.
Żartował ze swoich fatalnych manier przy stole, rozśmieszając wszystkich podczas kolacji.
He joked about his terrible table manners, making everyone laugh at dinner.
Zaobserwowaliśmy gwałtowny spadek frekwencji na koncercie z powodu fatalnych warunków pogodowych.
We witnessed a plummeting in attendance at the concert due to terrible weather conditions.
Nie tylko w marketingu i reklamie dochodzi do fatalnych pomyłek.
Fatal errors can occur and not only in the marketing and advertising industries.
Żartobliwie przekomarzała się z przyjaciółmi na temat ich fatalnych ruchów tanecznych na imprezie.
She jocularly teased her friends about their terrible dance moves at the party.
Jej żartobliwe uwagi na temat jego fatalnych ruchów tanecznych były tylko niewinną zabawą.
Her razzing of his terrible dance moves was all in good fun.
Ona żyje w fatalnych warunkach i jest wykorzystywana przez opiekunów.
Meanwhile, she's living in terrible conditions and being abused by her handlers.
Trip to również imię jednego z moich fatalnych wyborów.
It's... a trip - which is also the name of one of my disastrous choices.
