Vertaling van "fatalnych" in Engels
Ale ignorowanie ich istotę krwi więcej niż raz doprowadziła do fatalnych konsekwencji.
But ignoring their bloody essence more than once led to fatal consequences.
Postanowiliśmy pójść coś zjeść bo kilka tygodni spędzonych w fatalnych warunkach zrobiło swoje.
We decided to eat something as quite a few weeks spent in fatal conditions were not unnoticed.
Jej nadzieje na stypendium poszły na marne po tych fatalnych wynikach egzaminu.
Her scholarship hopes went down the tubes after those terrible exam results.
Przy takich fatalnych recenzjach ten film jest już martwy jak kamień.
With those terrible reviews, the movie is dead as a doornail already.
Mała firma znalazła się po uszy w długach po kilku fatalnych inwestycjach.
The small business became mired in debt after several disastrous investments.
Po fatalnych wynikach kwartału połowa działu sprzedaży wyleciała z pracy.
Half the sales team got their walking papers after the disastrous quarter results.
Kibice wspierali klub do ostatniego człowieka, nawet podczas fatalnych sezonów.
Fans supported the club to the last man, even during terrible seasons.
Uczynimy festiwal sukcesem, nawet przy tych fatalnych prognozach pogody.
We'll make a go of the festival, even with this terrible weather forecast.
On jest w łaskach u szefa, więc nikt już nie kwestionuje jego fatalnych pomysłów.
He's in with the boss, so nobody challenges his terrible ideas anymore.
Finanse firmy są w strzępach po kilku fatalnych decyzjach inwestycyjnych.
The company's finances are in tatters after several disastrous investment decisions.
Zawodnicy dali upust niezadowoleniu w szatni z powodu fatalnych decyzji sędziego.
The players sounded off in the locker room about the referee's terrible calls.
Startup wyrzucił za burtę przeprojektowanie aplikacji po fatalnych opiniach beta-testerów.
The startup threw overboard its app redesign after disastrous feedback from beta testers.
Ten oszust podszywał się pod doradcę finansowego, uwodząc inwestorów do fatalnych, oszukańczych interesów.
The confidence man posed as a financial advisor, charming investors into disastrous fraudulent deals.
