Vertaling van "favelach" in Engels
Na ulicach często można zobaczyć samochody terenowe firm, ktore oferują wycieczki po favelach.
On the streets you can often see the jeeps companies, which offer tours of the favelas.
Dzięki temu, że Sylvio urodził się i wychował w favelach, mogliśmy zapoznać się z życiem ich mieszkańców nie tylko z okien przejeżdżającego samochodu, ale wejść do wnętrz tego masakrycznego obrazu.
Sylvio was born and raised in favelas, so we could have taken a closer look at the life of their inhabitants not only from the windows of a passing car but also to immerse inside this fearsome diorama.
Wiedzieliśmy o karnawale, po głowie kołatał się obraz typowego Brazylijczyka, słyszeliśmy o przemocy, narkotykach, favelach i innych problemach.
We knew about the carnival, we had in our heads an image of the "typical" Brazilian, we heard about violence, drugs, favelas and other issues.
Typowy adres w favelach to np. Ulica 1,2,3, uliczka11, dom 127.
A typical address in favelas goes for instance like this: Street 1,2,3, Alley 11, House 127.
Pełną rozmachu sesję zrealizowano w favelach i plażach Rio de Janeiro.
A grand photo shoot was carried out in the favelas and on the beaches of Rio de Janeiro.
Urodzona w 1980 roku Flavia dorastała w favelach Rio de Janeiro.
Born in 1980, Flavia grew up in the favelas of Rio de Janeiro.
Chciałem jej dać rzeczy, których nie miałem w favelach.
W favelach od miesięcy trwają niepokoje, dochodzi do starć między policją a mieszkańcami.
