Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
federacjami
Geflecteerde vorm van federacja
Vertaling van "federacjami" in Engels
Nawiązanie i wzmacnianie kontaktów międzynarodowych z federacjami zagranicznymi oraz stowarzyszeniami, klubami
establishing and strengthening international relations with foreign federations, associations, unions, clubs
opowiada się za sformułowaniem jasnych przepisów dotyczących ochrony nieletnich w sporcie wyczynowym oraz za dokładniejszym opracowaniem w porozumieniu z federacjami istotnych działań ochronnych
Is in favour of formulating clear rules on the protection of minors in competitive sport and of developing further vital protection measures in consultation with the federations
Obsługa zawodów oznacza pracę w trakcie samych zmagań sportowych, natomiast obsługa drużyn oznacza współpracę z zawodnikami i federacjami sportowymi poza obiektem sportowym (np. pomoc w organizacji transportu, zakwaterowania, akredytacji, wsparcie językowe, itp.).
Competitions support means working during sport events, while the teams support means working with athletes and sports federations also outside the sports venue (eg. in process of accommodation, accreditation, language support, etc.).
Różnice w interpretacji standardu występujące pomiędzy różnymi federacjami doprowadziły do powstania co najmniej dwóch typów maine coona, którego wygląd bywa określany bądź jako "słodki" (sweet) bądź jako "dziki" (feral).
Differences in interpretation of standards between different federations have led to at least two types of maine coon, whose appearance may be referred to either as "sweet" (sweet) or as a "wild" (feral).
Warianty wyposażenia W ostatnich dziesięcioleciach udało nam się opracować liczne koncepcje o różnej wielkości, we współpracy z federacjami krajowymi i międzynarodowymi.
Equipment options Over the past decades we were able to develop countless differently large projects together with national and international federations.
GAISF jest międzynarodową organizacją sportową z 93 członkami (międzynarodowe federacje sportowe, które zarządzają określonymi sportami na całym świecie) oraz 17 członkami stowarzyszonymi (organizacjami prowadzącymi działalność ściśle związaną z międzynarodowymi federacjami sportowymi).
GAISF is an international sport organisation with 94 full members (international sports federations governing specific sports worldwide) and 21 associate members (organisations which conduct activities closely related to the international sports federations).
Moje służby spotkały się w zeszłym tygodniu z najważniejszymi międzynarodowymi i europejskimi federacjami sportów zespołowych w celu omówienia kwestii swobodnego przemieszczania się sportowców i walki z dyskryminacją w sporcie.
My services met last week with the main international and European team sport federations to discuss free movement of athletes and non-discrimination aspects in sport.
Reprezentujemy Klientów w relacjach z partnerami krajowymi oraz zagranicznymi, jak również przed międzynarodowymi organizacjami, federacjami i sądami arbitrażowymi.
We represent clients in dealings with national and international partners and before international organisations, federations and arbitration courts.
zaleca przeprowadzenie konsultacji z europejskimi federacjami i stowarzyszeniami nauczycieli języków nowożytnych na temat zalecanych programów i metod nauczania
Recommends consultation of the European federations and associations of modern language teachers on the programmes and methodologies to be applied
W czasie swego krótkiego istnienia Stowarzyszenie rozwinęło się w duży ruch, z lokalnymi federacjami w wielu krajach, czego efektem było powstanie silnej bazy dla aktywizmu klasy pracującej.
Over its short life it grew into a major movement, with local federations in many countries developing strong bases of working class activism.
EPAS współpracuje z administracją państwową krajów członkowskich, federacjami sportowymi oraz organizacjami pozarządowymi w celu ustanowienia międzynarodowych standardów, równocześnie wspierając promocję sportu i czyniąc go równiejszym i lepiej zarządzanym.
EPAS works with public authorities of member States, sports federations and NGOs to establish international standards, while at the same time helping to promote sport and make it healthier, fairer and better governed.
opowiada się za tym, aby państwa członkowskie w porozumieniu z europejskimi federacjami sportowymi opracowały minimalne standardy w zakresie bezpieczeństwa stadionów i poczyniły wszelkie stosowne kroki w celu zapewnienia możliwie najwyższego poziomu bezpieczeństwa zawodników i kibiców
Takes a positive view of the Member States' drawing up minimum safety standards for stadiums, in consultation with the European sports federations, and taking all appropriate measures to ensure that players and supporters are as safe as possible
Stąd moje pytanie do pana komisarza: czy zamierza pan podjąć się obrony tej propozycji UEFA i czy zamierza pan ponadto zainicjować w najbliższym czasie dialog na ten temat z zainteresowanymi stronami - zawodnikami, klubami, ligami i federacjami?
Hence my question to the Commissioner: do you intend to take up the defence of this UEFA proposal, and do you also mean to start up a dialogue on the subject with stakeholders - players, clubs, leagues and federations - in the short term?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor federacjami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 21 ms.
