Jej figlarne psoty były źródłem niekończącej się uciechy dla przyjaciół.
Her playful pranks were a source of endless amusement for her friends.
Huśtające się latarnie rzucały na ściany starej stodoły figlarne cienie.
The swinging lanterns cast playful shadows on the walls of the old barn.
Podczas przyjęcia, figlarne dzieci bawiły się w robienie sobie żartów.
During the party, the mischievous children played tricks on each other.
Złodziejskie spojrzenie, które mu rzuciła, zdradzało jego figlarne plany.
She caught a thieving glance from him that hinted at his mischievous plans.
Jego figlarne komentarze podczas kolacji uczyniły wieczór pełnym życia i śmiechu.
His impish comments during dinner made the evening lively and full of laughter.
Jej figlarne wybryki na lekcjach bawiły rówieśników i frustrowały nauczyciela.
Her impish antics during class kept her classmates entertained and her teacher frustrated.
Ich figlarne wygłupy i radosny śmiech rozbrzmiewały w cichym wieczorze.
Their playful antics and merry laughter echoed through the quiet evening.
Patrzyli na dzieci biegnące pod światło, wyglądające jak figlarne sylwetki.
They watched the children running against the light, appearing as playful silhouettes.
Dziecko delikatnie dotykało uszu szczeniaka, chichocząc na jego figlarne wygibasy.
The child touched the puppy's ears softly, giggling at its playful wiggles.
Wiosną wiele dzieci z radością obserwuje, jak figlarne króliki skaczą po polu.
In spring, many children enjoy watching the playful bunny hop around the field.
Jego zalotne gesty były figlarne, ale urocze, kiedy razem tańczyli.
His flirtatious gestures were playful yet charming as they danced together.
Jej figlarne wiadomości późno w nocy, to jest naprawdę podniecające.
Her playful texts late at night, that's a real turn-on.
Jej figlarne wiercenie się w kocach tworzyło przytulną scenę na kanapie.
Her playful squirm in the blankets made a cozy scene on the couch.
