Obserwował baraszkujące foki na skałach, ciesząc się ich figlarnym zachowaniem.
He watched the cavorting seals on the rocks, enjoying their playful antics.
Nie przejmuj się figlarnym pomrukiem psa; on tylko chce się bawić.
Ignore the dog's playful growl; he just wants to play.
Z diabelskim urokiem przekonał wszystkich do wzięcia udziału w swoim figlarnym planie.
With a devilish charm, he convinced everyone to join his mischievous scheme.
Wygląda na to, że coś kombinuje z tym figlarnym uśmiechem.
She seems to be up to something with that mischievous smile.
Maluch potknął się, próbując nadążyć za figlarnym szczeniakiem w parku.
The toddler stumbled as he tried hurrying after the playful puppy in the park.
Wszyscy podziwiali niebieskookiego psa o błyszczącej sierści i figlarnym usposobieniu.
Everyone admired the blue-eyed dog, with its sparkling fur and playful demeanor.
Psotny chłopiec potrafi rozjaśnić nawet najnudniejszy dzień swoim figlarnym duchem.
A naughty boy can brighten up even the dullest day with his playful spirit.
W parku, ćwierkające wiewiórki bawiły odwiedzających swoimi figlarnym zachowaniem.
In the park, the chatting squirrels entertained the visitors with their playful antics.
Zwodzenie sprawie, że brzmi to jakbyśmy byli w figlarnym związku.
Tricked makes it sound like we have a playful relationship.
Starsi często dzielą się opowieściami o spotkaniach z figlarnym utopcem.
Elders often share stories of encounters with the playful water spirit.
Kokietka tańczyła po całym pokoju, podbijając serca swoim figlarnym urokiem.
The flirt-gill danced around the room, capturing hearts with her playful charm.
Dzieci uwielbiają bawić się przy strumieniu, zafascynowane figlarnym przepływem.
Children love playing by the creek, fascinated by the playful streamflow.
Babcia opowiadała mi historie o figlarnym szczygielku w jej ogrodzie.
My grandmother told me stories about the playful green linnet in her garden.
