Zaparkowałem samochód o włos między tymi dwoma filarami.
I parked the car by a hair's breadth between those two pillars.
Chcę żebyście byli silnymi filarami w budowie potężnego kraju .
I want you to be strong pillars in building a powerful country.
Te piosenki, w określonych momentach mojego życia, były filarami.
These songs, at particular times in my life, were cornerstones.
Ekspresjonizm, wyrafinowanie i prostota są trzema filarami projektowania ogrodu w stylu modernistycznym.
Expressionism, refinement and simplicity are the three cornerstones of design for the garden in the modernist style.
Najczęściej używanymi filarami są profile lub okrągłe metalowe rury.
The most commonly used pillars are from a profile or round metal pipe.
Uczciwość, przejrzystość i zaufanie są filarami naszej działalności.
Honesty, transparency and trust are the pillars of our business.
Ludzie ci są filarami drogich nam struktur szkolnych.
These men are pillars in the intimate structure of our schools.
Zrób mostek pomiędzy głównymi filarami według twojego projektu.
Make a jumper between the main pillars in accordance with your design project.
Monumentalny budynek wyróżniał się ogromnymi filarami i wspaniałą architekturą.
The hulked building featured massive pillars and grand architecture.
Absolutnie niezbędne jest zapewnienie większej spójności pomiędzy różnymi filarami tej umowy.
To ensure better cohesion between the different pillars of the agreement is absolutely essential.
Dźwigar skrzynkowy rozpięty jest między dwoma filarami nośnymi.
A box girder spans the distance between the two support pillars.
I nie zapominajcie, że katechiści są filarami ewangelizacji, w każdej parafii.
Do not forget that, in every parish, catechists are the pillars of evangelization.
Idee zawarte w powyższych cytatach są filarami działalności naszej firmy.
The ideas contained in the above-cited quote are the pillars of our company's activity.
