Vertaling van "filatem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chociaż między Filatem i Plahotniukiem, którzy są dla siebie konkurentami politycznymi i biznesowymi, dochodzi do regularnych konfliktów, odbijających się negatywnie na stabilności rządu i całej sceny politycznej, to obaj liderzy są zainteresowani przede wszystkim zachowaniem władzy.
Filat and Plahotniuc, who are competitors both politically and in business, have regularly clashed and this is having a negative impact on the government's stability and on the entire political scene. Still, both leaders are mainly focused on retaining power.
Jednocześnie grupa siedmiu posłów z odmawiającej udziału w rekonstrukcji gabinetu na czele z Filatem Partii Liberalnej (PL), potwierdziła, że zagłosuje za nowym gabinetem.
At the same time, a group of seven MPs from the Liberal Party (PL), which refused to participate in the reconstruction of a cabinet led by Filat, said they would vote in favour of the new cabinet.
W ten proceder zaangażowani byli czołowi politycy mołdawscy, włącznie z premierem Filatem, który został skazany na karę więzienia.
Mimo silnych konfliktów wewnątrz AIE również mało prawdopodobny jest scenariusz porozumienia między Vladem Filatem (PLDM) i Vladimirem Voroninem (PKRM).
Despite these conflicts within the AIE, the scenario of an agreement between Filat (PLDM) and Voronin (PCRM) is also unlikely.
Za kilka dni spotkam się z premierem Vladem Filatem w Luksemburgu.
In a few days, I will meet with Prime Minister Filat, in Luxembourg.
Wymiana poglądów z Vladem Filatem, premierem Republiki Mołdowy oraz Iuriem Leancą, ministrem spraw zagranicznych Republiki Mołdowy w sprawie obecnej sytuacji w Republice Mołdowy po wyborach parlamentarnych z dnia 29 lipca 2009 r.
Exchange of views with Mr Vlad Filat, Prime Minister of the Republic of Moldova, accompanied by Mr Iurie Leanca, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Moldova, on the current political situation in the Republic of Moldova following the parliamentary elections of 29 July 2009
W czwartek Przewodniczący Buzek spotka się z Vladem Filatem - Premierem Mołdawii, a następnie wygłosi przemówienie na konferencji dot. integracji europejskiej po Traktacie Lizbońskim.
On Thursday, President Buzek will meet with Vlad Filat - Prime Minister of Moldova, and then deliver a speech at a conference on European integration after the Lisbon Treaty.
W Mołdawii zaplanowano spotkanie z pełniącym obowiązki prezydenta Marianem Lupu i premierem Vladimirem Filatem, a w Gruzji komisarz De Gucht spotka się z premierem Niką Gilaurim.
Meetings in Moldova are scheduled with Acting President Marian Lupu and Prime Minister Vladimir Filat.
Za kilka dni spotkam się z premierem Vladem Filatem w Luksemburgu.
In a few days, I will meet with Prime Minister Filat, in Luxembourg.
