Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
now
Vertaling van "now" in Pools
The artist will now caption the painting to give it context.
Artysta teraz doda opis do obrazu, aby nadać mu kontekst.
I enjoyed running until recently, but now it causes discomfort.
Do niedawna lubiłem biegać, ale teraz sprawia mi to dyskomfort.
Many offices now network their systems to facilitate remote work capabilities.
Wiele biur obecnie łączy swoje systemy, aby umożliwić pracę zdalną.
His hobbies now take second place to caring for his elderly parents.
Jego hobby obecnie schodzi na drugi plan wobec opieki nad starszymi rodzicami.
Their refusal to answer even basic questions now borders on the ridiculous.
Ich odmowa udzielenia odpowiedzi nawet na podstawowe pytania już graniczy z absurdem.
Everyone and his brother seems to own that new smartphone model now.
Ten nowy model smartfona wydaje się mieć już wszyscy jak leci.
Many therapists now hang out their sign instead of working at hospitals.
Wielu terapeutów obecnie otwiera prywatną praktykę zamiast pracować w szpitalach.
Plant-based burgers are having a moment on restaurant menus everywhere now.
Burgery roślinne mają teraz swoje pięć minut w menu restauracji wszędzie.
Detectives whispered that the killer was now wanted dead or alive.
Detektywi szeptali, że zabójca jest teraz poszukiwany żywy lub martwy.
She married a billionaire and is basically set for life now.
Wyszła za miliardera i właściwie jest teraz ustawiona na całe życie.
Investing in that failing company is just clinging to straws now.
Inwestowanie w tę upadającą firmę to teraz tylko chwytanie się brzytwy.
Many think landline phones are out of fashion and unnecessary now.
Wielu uważa, że telefony stacjonarne są teraz niemodne i niepotrzebne.
The former beauty queen now works as a successful business consultant.
Była królowa piękności pracuje teraz jako odnoszący sukcesy konsultant biznesowy.
Uitdrukkingen met now: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
here and now adv.
tu i teraz · natychmiast
"We need to solve this problem here and now."
! now's your chance exp.
to twoja szansa
"Now's your chance to ask her out."
all together now adv.
wszyscy razem teraz
"Let's sing the chorus all together now."
! any day now adv.
w każdej chwili · niedługo
"The baby is due any day now."
! any minute now adv.
w każdej chwili · zaraz
"He should be arriving any minute now."
! any second now adv.
w każdej chwili · zaraz
"The train will arrive any second now."
any time now adv.
w każdej chwili · zaraz
"The bus should arrive any time now."
! every now and then adv.
od czasu do czasu
"I go for a walk every now and then to clear my mind."
! look what you've done now exp.
zobacz, co teraz narobiłeś
"Look what you've done now, the vase is broken!"
now and again adv.
od czasu do czasu
"He checks his email now and again."
now for prep.
a teraz
"Now for the main course, I have prepared roasted vegetables and chicken."
! now or never adv.
teraz albo nigdy
"It's now or never if you want to join."
! now what exp.
i co teraz
"The meeting is over, now what?"
! now, now exp.
już, już
"Now, now, everything will be alright soon."
! the harm's done now exp.
mleko się rozlało
"We can't fix it; the harm's done now."
there's no going back now exp.
nie ma już odwrotu
"After starting the project, there's no going back now."
! every now and again adv.
od czasu do czasu
"I go hiking every now and again to relax."
in the here and now adv.
tu i teraz
"She lives fully in the here and now."
! now it all ties up exp.
teraz wszystko się zgadza
"Now it all ties up, the story finally makes sense!"
now look here interj.
posłuchaj
"Now look here, this is very important for your safety."
Synoniemen voor now in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 983088. Exact: 983088. Verstreken tijd: 485 ms.
