Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
now
Vertaling van "now" in Pools
The former beauty queen now works as a successful business consultant.
Była królowa piękności pracuje teraz jako odnoszący sukcesy konsultant biznesowy.
We need to make hay now that we have the resources available.
Musimy kuć żelazo póki gorące, teraz gdy mamy dostępne zasoby.
Winter is coming, so we should prepare our emergency supplies now.
Czarne chmury się zbierają, więc powinniśmy już przygotować zapasy awaryjne.
I have to go now, see you later at the party tonight.
Muszę już iść, do zobaczenia później na dzisiejszej imprezie.
The books you requested are on order from our supplier now.
Książki, o które prosiłeś, są teraz zamówione u naszego dostawcy.
I regret pigging out at the party; now my stomach hurts.
Żałuję, że nażarłem się na imprezie; teraz boli mnie brzuch.
The company neglected customer service and is now reaping what it sowed.
Firma zaniedbała obsługę klienta i teraz zbiera to, co zasiała.
The celebrity is now serving time for tax fraud and money laundering.
Celebryta teraz siedzi za oszustwa podatkowe i pranie brudnych pieniędzy.
Your explanation makes sense now that I have all the information.
Twoje wyjaśnienie ma sens teraz, gdy mam wszystkie informacje.
All that matters now is that we focus on the future.
Tyle teraz ma znaczenie, że skupiamy się na przyszłości.
Fresh vegetables are now available all year round thanks to greenhouse technology.
Świeże warzywa są teraz dostępne przez cały rok dzięki technologii szklarniowej.
The new marketing campaign is now in full force across all platforms.
Nowa kampania marketingowa działa teraz pełną parą na wszystkich platformach.
With online courses, quality education is now at hand for everyone.
Dzięki kursom online, dobra edukacja jest teraz w zasięgu ręki dla każdego.
Uitdrukkingen met now: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
here and now adv.
tu i teraz · natychmiast
"We need to solve this problem here and now."
! now's your chance exp.
to twoja szansa
"Now's your chance to ask her out."
all together now adv.
wszyscy razem teraz
"Let's sing the chorus all together now."
! any day now adv.
w każdej chwili · niedługo
"The baby is due any day now."
! any minute now adv.
w każdej chwili · zaraz
"He should be arriving any minute now."
! any second now adv.
w każdej chwili · zaraz
"The train will arrive any second now."
any time now adv.
w każdej chwili · zaraz
"The bus should arrive any time now."
! every now and then adv.
od czasu do czasu
"I go for a walk every now and then to clear my mind."
! look what you've done now exp.
zobacz, co teraz narobiłeś
"Look what you've done now, the vase is broken!"
now and again adv.
od czasu do czasu
"He checks his email now and again."
now for prep.
a teraz
"Now for the main course, I have prepared roasted vegetables and chicken."
! now or never adv.
teraz albo nigdy
"It's now or never if you want to join."
! now what exp.
i co teraz
"The meeting is over, now what?"
! now, now exp.
już, już
"Now, now, everything will be alright soon."
! the harm's done now exp.
mleko się rozlało
"We can't fix it; the harm's done now."
there's no going back now exp.
nie ma już odwrotu
"After starting the project, there's no going back now."
! every now and again adv.
od czasu do czasu
"I go hiking every now and again to relax."
in the here and now adv.
tu i teraz
"She lives fully in the here and now."
! now it all ties up exp.
teraz wszystko się zgadza
"Now it all ties up, the story finally makes sense!"
this chapter is now closed exp.
ten rozdział jest już zamknięty
"This chapter is now closed, and we move forward."
Synoniemen voor now in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 992214. Exact: 992214. Verstreken tijd: 433 ms.
