Eliksir iskrzył się w fiolce, lśniąc niczym płynne złoto.
The potion sparkled in the vial, glowing with liquid gold.
Podarował mi coś w małej fiolce, którą noszę do dzisiaj.
And gave me some in a little vial that I wear today.
Umieścić kolejną igłę w sterylnej fiolce, aby zmniejszyć ciśnienie.
Place another needle in the sterile vial to relieve the pressure.
Naukowiec przetestował próbkę, która była hermetycznie zabezpieczona w szklanej fiolce.
The scientist tested the sample, which was hermetically secured in a glass vial.
Dibotermina alfa to biały proszek, umieszczony w szklanej fiolce.
Dibotermin alfa is a white powder presented in a glass vial.
Data kalibracji jest podana na fiolce i na etykiecie pojemnika ołowianego.
The reference date is stated on the vial and lead pot label.
W fiolce może pozostać niewielka ilość białej piany - jest to normalne.
Some white foam may remain in the vial - this is normal.
Biały proszek znajduje się w fiolce ze szkła, zamykanej gumowym korkiem.
The white powder comes in a glass vial with a rubber stopper.
Woda do wstrzykiwań to przezroczysty, bezbarwny płyn, umieszczony w szklanej fiolce.
Water for injections is a clear colourless liquid presented in a glass vial.
Należy poinstruować pacjenta, aby pozbywał się pozostałej w fiolce objętości rozpuszczalnika.
Patients should be instructed to discard the remaining volume in the solvent vials.
Wyrzucić niewykorzystaną część produktu pozostałą we fiolce zgodnie z lokalnymi przepisami.
Discard any unused portion left in the vial in accordance with local requirements.
Nie należy zachowywać resztek leku pozostających w fiolce na później.
Do not save unused medicine in the vial for later use.
Każdy z tych numerów odpowiada fiolce z próbką choroby zakaźnej.
Each of these numbers corresponds with a sample vial of an infectious disease.
